sv - Nokia 7710

KONFORMITETSDEKLARATION Vi, NOKIA CORPORATION, tillkännager under vårt ensamma ansvar att produkten RM–12 uppfyller villkoren
i följande EU–direktiv: 1999/5/EG. En kopia av konformitetsdeklarationen finns på http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.

Copyright © 2005 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.
Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken som helst form, utan skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden.
Nokia, Nokia Connecting People, Pop–Port och Visual Radio är varukännetecken eller registrerade varumärken som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt– och
företagsnamn som det hänvisats till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.
Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
RealPlayer, and the RealPlayer logo are trademarks or registered trademarks of RealNetworks, Inc.

ALL ANVÄNDNING AV DENNA PRODUKT I ENLIGHET MED "MPEG–4 VISUAL STANDARD" ÄR FÖRBJUDEN, SÅVIDA INTE ANVÄNDNINGEN ÄR DIREKT RELATERAD TILL (A)
DATA ELLER INFORMATION (i) SOM SKAPATS AV OCH KOSTNADSFRITT ERHÅLLITS FRÅN KONSUMENT SOM DÄRVID INTE UTÖVAT NÄRINGSVERKSAMHET, OCH (ii) SOM
ENDAST ÄR AVSETT FÖR ENSKILT BRUK; SAMT (B) ANNAN ANVÄNDNING SOM ÄR SÄRSKILT LICENSIERAD AV MPEG LA, L.L.C.
USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR
INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL
USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.
Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i de produkter som beskrivs i detta dokument utan föregående
meddelande.
Under inga omständigheter skall Nokia vara ansvarigt för förlust av data eller inkomst eller särskild, tillfällig, följdskada, eller indirekt skada, oavsett orsaken till förlusten
eller skadan.
Innehållet i detta dokument gäller aktuella förhållanden. Förutom vad som stadgas i tillämplig tvingande lagstiftning, ges inga garantier av något slag, varken uttryckliga
eller underförstådda, inklusive, men utan begränsning till, garantier avseende produktens allmänna lämplighet och/eller lämplighet för ett särskilt ändamål, vad gäller
riktighet, tillförlitlighet eller innehållet i detta dokument. Nokia förbehåller sig rätten att ändra detta dokument eller återkalla det utan föregående meddelande.
Tillgång till särskilda produkter kan variera efter region. Vänligen kontrollera detta med din närmaste Nokia–återförsäljare.
EXPORTREGLERING
Denna enhet kan innehålla artiklar, teknik eller programvara som faller under exportlagar och regleringar från USA eller andra länder. Avvikelser i strid med lagen är
förbjudet.

9312131, Utgåva 2 SV

Innehåll

Säkerhetsinformation ............................... 9

Komma igång........................................... 12

Olika delar på smartphone................................................12

Framsida och ovansida...............................................12
Undre del och högersida............................................13
Baksida............................................................................13

Installera SIM–kortet och batteriet................................13
Ta ut och installera minneskortet...................................16
Ladda batteriet.....................................................................16
Slå på smartphone ..............................................................16
Första gången smartphone slås på.................................17

Kopiera från ett SIM–kort till minnet i
smartphone....................................................................18

Element i displayen.............................................................18
Navigera och välja objekt..................................................19
Grundfunktioner i smartphone ........................................20

Vanliga åtgärder i program.......................................21

Statusindikatorer .................................................................22

Batterinivå .....................................................................23
Signalstyrka ...................................................................23
Dataanslutningsindikatorer ......................................23

Allmän information................................. 24

Etiketterna i förpackningen..............................................24

Koder....................................................................................... 24
Minneshantering ................................................................. 24

Frigöra minne ............................................................... 25

Lås till pekskärm och knappsats ..................................... 25
Volymkontroll ....................................................................... 25

Högtalare ....................................................................... 26
Headset........................................................................... 26

Installera program och programvara............................. 26

Installera programvara............................................... 27
Installera JavaTM –program..................................... 27

Dataöverföring ..................................................................... 28
Dataanslutningar................................................................. 29

GSM–datasamtal ......................................................... 29
Höghastighetsdata (HSCSD, High
Speed Circuit Switched Data) .................................. 29
Paketdata (GPRS, General Packet
Radio Service)............................................................... 29
Kopplingspunkter......................................................... 30

Skrivbordet .............................................. 31

Hantera grupper .................................................................. 32

Skriva text ............................................... 33

Handstilsigenkänning......................................................... 33
Knappsatsen.......................................................................... 35

Inställningar för penna...................................................... 35

Telefon ......................................................37

Ringa....................................................................................... 37

Svara ............................................................................... 39
Röststyrd uppringning ............................................... 39

Telefoninställningar............................................................ 39

Vidarekoppling (nättjänst) ........................................ 39
Vidarekoppla datasamtal och fax (nättjänst)...... 40
Samtalsspärr (nättjänst)............................................ 40
Inställningar för röstbrevlåda .................................. 41
Övriga inställningar .................................................... 41
Skicka DTMF–toner ..................................................... 43
Tips för effektiv användning av telefonen ........... 44

Profiler......................................................45

Redigera profiler.................................................................. 46

Meddelanden............................................47

Inkorgen................................................................................. 48
Utkorgens status ................................................................. 48
Mappar................................................................................... 48
E–postmeddelanden ........................................................... 49

Upprätta en fjärrbrevlåda ......................................... 49
Avancerade e-postinställningar .............................. 50
Hämta e–postmeddelanden från brevlådan ........ 51
Läsa och svara på e–post .......................................... 52
Skicka e–post................................................................ 52

Formatmall för e–post ............................................... 53
Schemaläggning .......................................................... 54
E–postbilagor................................................................ 54
Signaturer...................................................................... 55

Textmeddelanden ................................................................ 55

Skicka textmeddelanden ........................................... 55
Ta emot textmeddelanden ........................................ 56
Inställningar för textmeddelanden......................... 56
Textmeddelandetjänster ............................................ 57

Multimediameddelanden .................................................. 57

Skapa multimediameddelanden.............................. 58
Ta emot multimediameddelanden.......................... 60
Inställningar för multimediameddelanden .......... 60

Specialmeddelanden .......................................................... 61
Servicemeddelanden .......................................................... 62

Kontakter .................................................63

Visa och söka efter kontakter.......................................... 63
Skapa och redigera kontakter.......................................... 63

Visitkortsfält ................................................................. 64

Överföra kontakter.............................................................. 65
Röstmärken........................................................................... 65
Kontaktgrupper.................................................................... 65

Kalender ...................................................67

Vyn Dag.................................................................................. 67
Hantera poster ..................................................................... 67
Veckovy .................................................................................. 68

Ikoner ......................................................................................69

Att göra.................................................... 70

Gruppera att göra–noteringar .........................................70
Ikoner ......................................................................................71

Internet .................................................... 72

Plug and play mobiltjänster .............................................72
Använda webbläsaren ........................................................72

Navigera .........................................................................73
Anslutningar..................................................................74
Visa information om sidor, cache, plugin,
historik och nedladdning ...........................................75
Inställningar för webbläsaren ..................................75

Kamera ................................................... 77

Kameraläge............................................................................77

Ta bilder ..........................................................................77

Videokameraläge .................................................................78
Kamerainställningar............................................................78

Sidan Allmänt ...............................................................78
Sidan Bild .......................................................................78
Sidan Video....................................................................79

Tips för att ta bra foton.....................................................79

Bildkvalitet.....................................................................79
Bakgrund ........................................................................79
Djup .................................................................................79
Ljusförhållanden...........................................................79

Bilder ........................................................ 81

Visa bilder.............................................................................. 81
Hantera bilder och mappar .............................................. 81
Bildinställningar .................................................................. 83
Speciella funktioner för vissa bildformat ..................... 83
Redigera bilder ..................................................................... 83

Ritverktyg....................................................................... 84
Bildförändringar........................................................... 84

RealPlayer ................................................ 85

Spela upp videoklipp .......................................................... 85
Hantera videoklipp.............................................................. 86

Musikspelare............................................ 88

Kontroller på Musikspelaren ............................................ 88
Spela upp låtar..................................................................... 89
Hantera låtar ........................................................................ 89
Låtlistor .................................................................................. 90

Visual Radio ............................................. 91

Lyssna på radio .................................................................... 91

Visa innehåll.................................................................. 92

Förinställda kanaler ............................................................ 92
Visual Radio–inställningar................................................ 93

Röstinspelning ......................................... 94

Spela in och spela upp....................................................... 94
Hantera ljudklipp................................................................. 94

Inställningar för röstinspelning ...................................... 95

Dokument .................................................96

Arbeta med dokument....................................................... 96
Ändra styckeformat ............................................................ 97

Kalkylblad .................................................98

Arbetsböcker......................................................................... 98
Arbeta med kalkylblad ....................................................... 98
Formatera kalkylblad.......................................................... 99
Diagram ................................................................................. 99

Presentationer....................................... 101

Klocka .................................................... 102

Alarm ....................................................................................102
Städer och länder..............................................................103

Miniräknare........................................... 104

Använda kalkylatorns minne .........................................104
Konstantfunktion ..............................................................105

Kontrollpanelen .................................... 106

Programhanteraren ..........................................................106
Bluetooth.............................................................................107
Certifikathanteraren.........................................................107

Kontrollera ett certifikats äkthet..........................108

Datasamtalsspärr ..............................................................109
Datum och tid ....................................................................109

Display..................................................................................110
Tilläggsprodukter...............................................................110
Internet–anslutning..........................................................111

Konfigurera Internet–kopplingspunkt .................111
Avancerade Internet–inställningar.......................112
Inställningar för Internet–anslutning..................114

VPN–hantering...................................................................115
Minne ...................................................................................115
Inställningar för penna....................................................115
Positionsinställningar ......................................................115

Prioritet ........................................................................116
Information .................................................................116

Integritetsinställningar....................................................116

Sidan Allmänt.............................................................116
Sidan Enskilda ............................................................116

RealPlayer–inställningar .................................................117

Nät.................................................................................117
Proxy .............................................................................117

Regionala inställningar ...................................................117

Tid ..................................................................................118
Datum ...........................................................................118
Tal ..................................................................................118
Valuta ...........................................................................118

Säkerhet...............................................................................118

Enhetslås......................................................................119
PIN–koder ....................................................................119
Samtalsspärr ...............................................................119

Pekskärmskalibrering .......................................................120

teman................................................................................... 120
Språk .................................................................................... 120
Servicekommandon.......................................................... 120

VPN.........................................................121

Hantera VPN ...................................................................... 121
Hantera VPN–policyer ..................................................... 122

Installera en VPN–policy från en
VPN–policyserver ...................................................... 122
Installera VPN–policyer från en SIS–filer........... 123
Visa VPN–policyer..................................................... 123
Uppdatera VPN–policyer......................................... 124
Radera VPN–policyer ............................................... 125

Hantera VPN–policyservrar............................................ 125

Ansluta till VPN–policyservrar .............................. 125
Installera inställningar från SIS–filer.................. 125
Lägga till VPN–policyservrar.................................. 126
Redigera VPN–policyservrar................................... 127
Synkronisera VPN–policyservrar ........................... 127
Hämta VPN–certifikat ............................................. 128

Visa VPN–loggen............................................................... 128
Lösenord för nyckellagring............................................. 129

Skapa eller ändra ett lösenord för
nyckellagring.............................................................. 129
Ange lösenord för nyckellagring........................... 129

Använda VPN med program .......................................... 129

Verifiera till VPN–gateways ................................... 129

Felsökning........................................................................... 130

Filhanterare ........................................... 133

Hantera filer .......................................................................133
Hantera mappar.................................................................134
Hantera minneskort..........................................................134

Logg........................................................135

Samtalslista ........................................................................136
Samtalslängd och GPRS–datamätare..........................136

Cell broadcast........................................137

Läsa och hantera meddelanden ....................................137
Hantera ämnen ..................................................................137
Inställningar för CBS ........................................................138

Anslutbarhet.......................................... 139

Bluetooth anslutning .......................................................139

Aktivera Bluetooth–program första gången......139
Skicka data via Bluetooth .......................................140
Ta emot data via Bluetooth....................................140
Ihopkopplade enheter...............................................140

Ansluta smartphone till en kompatibel dator ...........141

Använda cd–skivan ...................................................142
Använda smartphone som ett modem ................142
Nokia PC Suite............................................................142
Kopiera data från kompatibla enheter ................142

Fjärrkonfiguration (nättjänst)........................................143

Skapa en ny konfigurationsserverprofil .............143

Dataöverföring ...................................................................144

Synkronisering ...................................................................144

Skapa en ny synkroniseringsprofil .......................144

Felsökning ............................................. 146

Felsökning ...........................................................................146

Information om batteri ........................ 149

Ladda och ladda ur ...........................................................149

SKÖTSEL OCH UNDERHÅLL................. 150

YTTERLIGARE
SÄKERHETSINFORMATION.................. 151

Index 154

Nokia 7710 Hjälp

Nokia 7710 Hjälp

Nokia 7710 > sv

Nokia 7710