no - Nokia 7710

Brukerhåndbok for Nokia 7710

ERKLÆRING OM SAMSVAR
Vi, NOKIA CORPORATION, erklærer under vårt eneansvar at produktet RM–12 er i samsvar med bestemmelsene i følgende rådsdirektiv
(Council Directive): 1999/5/EC. En kopi av samsvarserklæringen er tilgjengelig fra http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/.

Copyright © 2005 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt.
Kopiering, overføring, distribusjon eller lagring av deler av eller hele innholdet i dette dokumentet i enhver form, uten på forhånd å ha mottatt skriftlig tillatelse fra Nokia,
er forbudt.
Nokia, Nokia Connecting People, Pop–Port og Visual Radio er varemerker eller registrerte varemerker for Nokia Corporation. Andre produkt– eller firmanavn som nevnes
her, kan være varemerker eller produktnavn for sine respektive eiere.
Nokia tune er et varemerke (lydmerke) som tilhører Nokia Corporation.

Java™ and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
RealPlayer, and the RealPlayer logo are trademarks or registered trademarks of RealNetworks, Inc.

ALL BRUK AV DETTE PRODUKTET PÅ ENHVER MÅTE SOM ER I SAMSVAR MED MPEG–4 VISUAL–STANDARDEN ER FORBUDT, UNNTATT VED BRUK DIREKTE RELATERT TIL (A)
DATA ELLER INFORMASJON (i) GENERERT AV OG ANSKAFFET UTEN KOSTNAD FRA EN FORBRUKER SOM IKKE DRIVER FORRETNINGSVIRKSOMHET I DENNE FORBINDELSE,
OG (ii) BARE FOR PERSONLIG BRUK; OG (B) ANDRE BRUKSOMRÅDER SOM ER SPESIFIKT OG SEPARAT LISENSIERT AV MPEG LA, L.L.C. .
USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR
INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL
USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.
Nokia har en uttrykt målsetting om kontinuerlig utvikling. Vi forbeholder oss derfor retten til uten varsel å endre og forbedre alle produktene som er omtalt i dette
dokumentet.
Ikke under noen omstendigheter er Nokia ansvarlige for tap av data eller inntekter, eller spesifikke, vilkårlige, påførte eller indirekte skader uansett årsak.
Innholdet i dette dokumentet gjøres tilgjengelig "som det er". Bortsett fra der det er påkrevet etter gjeldende lover ytes ingen garantier av noe slag, verken direkte eller
underforstått, inkludert, men ikke begrenset til, de underforståtte garantiene for salgbarhet og egnethet til et bestemt formål, i forhold til nøyaktigheten av, påliteligheten
til eller innholdet i dette dokumentet. Nokia forbeholder seg retten til å revidere dette dokumentet eller trekke det tilbake, når som helst og uten forvarsel.
Tilgjengeligheten av bestemte produkter kan variere fra område til område. Forhør deg hos nærmeste Nokia–forhandler.
EKSPORTKONTROLL
Denne enheten kan inneholde varer, teknologi eller programvare som er underlagt eksportlover og –forskrifter fra USA og andre land. Det er ulovlig å fravike slik lovgivning.

9312128 / 2. utgave NO

Innhold

For din sikkerhet ....................................... 9

Komme i gang.......................................... 12

Delene i smarttelefonen ....................................................12

Forsiden og oversiden.................................................12
Undersiden og høyre side ..........................................13
Baksiden .........................................................................13

Intallere SIM–kortet og batteriet....................................13
Fjerne og installere minnekortet .....................................16
Lade batteriet .......................................................................16
Slå på smarttelefonen ........................................................17
Første oppstart .....................................................................17

Kopiere fra et SIM–kort til minnet
i smarttelefonen...........................................................18

Displayelementer .................................................................18
Navigere og velge elementer ...........................................19
Grunnleggende bruk av smarttelefonen .......................21

Vanlige handlinger i programmer ...........................22

Statusindikatorer .................................................................22

Batterinivå .....................................................................23
Signalstyrke ...................................................................23
Indikatorer for datatilkobling...................................23

Generell informasjon .............................. 25

Klistremerker i pakken........................................................25

Tilgangskoder........................................................................ 25
Minnehåndtering................................................................. 25

Frigjøre minne .............................................................. 26

Låsing av berøringsskjerm og tastatur .......................... 26
Volumkontroll....................................................................... 27

Høyttaler ........................................................................ 27
Headset........................................................................... 27

Installere programmer ....................................................... 28

Installere programvare............................................... 28
Installere JavaTM –programmer.............................. 29

Dataoverføring ..................................................................... 29
Datatilkoblinger ................................................................... 30

GSM–dataanrops ......................................................... 30
Dataanrop med høy hastighet
(High Speed Circuit Switched Data, HSCSD) ....... 30
Pakkedata (General Packet Radio
Service, GPRS) .............................................................. 31
Tilgangspunkter............................................................ 31

Skrivebord................................................ 32

Administrere grupper ......................................................... 33

Skrive tekst.............................................. 34

Gjenkjenning av håndskrift .............................................. 34
Skjermtastatur ..................................................................... 36

Innstillinger for penn ......................................................... 36

Telefon ......................................................38

Ringe....................................................................................... 38

Svare ............................................................................... 40
Taleoppringing.............................................................. 40

Telefoninnstillinger............................................................. 40

Viderekobling (nettverkstjeneste)........................... 40
Viderekoble data– og faksanrop
(nettverkstjeneste) ...................................................... 41
Anropssperring (nettverkstjeneste) ........................ 41
Innstillinger for talepostboks................................... 42
Andre innstillinger ...................................................... 42
Sende DTMF–toner...................................................... 44
Tips for effektiv bruk av telefonen ......................... 45

Profiler......................................................46

Redigere profiler.................................................................. 47

Meldinger .................................................48

Innboks................................................................................... 49
Utboks–statuser................................................................... 49
Mapper................................................................................... 49
E–postmeldinger.................................................................. 50

Konfigurere en ekstern postboks ............................ 50
Avanserte e–postinnstillinger .................................. 51
Hente e–post fra postboksen................................... 52
Lese og svare på e–post ............................................ 53

Sende e–post ................................................................ 53
Stil til e–post ................................................................ 54
Planlegging ................................................................... 55
E–postvedlegg .............................................................. 55
Signaturer...................................................................... 55

Tekstmeldinger..................................................................... 56

Sende tekstmeldinger................................................. 56
Motta tekstmeldinger ................................................ 57
Innstillinger for tekstmeldinger............................... 57
Om tekstmeldingstjenester....................................... 58

Multimediemeldinger......................................................... 58

Opprette multimediemeldinger ............................... 58
Motta multimediemeldinger .................................... 61
Innstillinger for multimediemeldinger .................. 61

Spesielle meldingstyper..................................................... 62
Tjenestemeldinger............................................................... 62

Kontakter .................................................63

Vise og søke etter kontakter ............................................ 63
Opprette og redigere kontakter ...................................... 64

Felt i kontaktkort......................................................... 64

Overføre kontakter.............................................................. 65
Talemerker............................................................................. 65
Kontaktgrupper.................................................................... 66

Kalender ...................................................67

Dag–visning .......................................................................... 67
Håndtere oppføringer ........................................................ 67

Uke–visning...........................................................................68
Ikoner ......................................................................................69

Gjøremål................................................... 70

Gruppere gjøremål...............................................................70
Ikoner ......................................................................................70

Web .......................................................... 72

Plug and play–mobiltjenester ..........................................72
Bruke web–leseren ..............................................................72

Navigere .........................................................................74
Bokmerker ......................................................................74
Vise detaljer om side, hurtigbuffer,
plugin–moduler, logg og nedlasting.......................75
Innstillinger for web–leser ........................................76

Kamera ................................................... 77

Kameramodus .......................................................................77

Ta bilder ..........................................................................77

Videoopptakermodus ..........................................................78
Kamerainnstillinger.............................................................78

Siden Generelt ..............................................................78
Siden Bilde .....................................................................78
Siden Video....................................................................79

Fotograferingstips ...............................................................79

Bildekvalitet...................................................................79
Bakgrunn ........................................................................79
Dybde...............................................................................79

Lysforhold ...................................................................... 79

Bilder ........................................................ 81

Vise bilder .............................................................................. 81
Håndtere bilder og mapper .............................................. 81
Bildeinnstillinger ................................................................. 83
Spesielle funksjoner i noen bildeformater ................... 83
Redigere bilder ..................................................................... 83

Tegneverktøy................................................................. 84
Endringer........................................................................ 84

RealPlayer ................................................ 85

Spille av video ...................................................................... 85
Håndtere video..................................................................... 86

Musikkavspiller........................................ 88

Kontroller i Musikkavspiller.............................................. 88
Spille av spor ........................................................................ 89
Håndtere spor....................................................................... 89
Spillelister.............................................................................. 90

Visual Radio ............................................. 91

Høre på radio........................................................................ 91

Vise innhold................................................................... 92

Forhåndsinnstilte kanaler ................................................. 92
Visual Radio–innstillinger ................................................. 93

Taleopptaker ............................................ 94

Spille inn og spille av ......................................................... 94

Administrere lydklipp ......................................................... 94
Innstillinger for Taleopptaker .......................................... 95

Dokumenter..............................................96

Arbeide med dokumenter ................................................. 96
Redigere avsnittsstiler ....................................................... 97

Regneark...................................................98

Arbeidsbøker......................................................................... 98
Arbeide med regneark........................................................ 98
Formatere regneark ............................................................ 99
Diagramark ........................................................................... 99

Presentasjoner....................................... 101

Klokke .................................................... 102

Alarmer ................................................................................102
Byer og land........................................................................103

Kalkulator.............................................. 104

Bruke kalkulatorminnet...................................................104
Konstant–funksjon............................................................105

Kontrollpanel ........................................ 106

Programbehandling ..........................................................106
Bluetooth.............................................................................107
Sertifikatbehandling.........................................................107

Kontrollere autentisiteten til et sertifikat..........108

Sperring av dataanrop .....................................................109

Dato og klokkeslett...........................................................109
Display..................................................................................110
Ekstrautstyr.........................................................................110
Internett–oppsett..............................................................111

Sette opp et Internett–tilgangspunkt .................111
Avanserte Internett–innstillinger .........................112
Innstillinger for Internett–tilkobling....................114

VPN–administrasjon .........................................................115
Memory................................................................................115
Innstillinger for penn .......................................................116
Posisjoneringsinnstillinger..............................................116

Prioritet ........................................................................116
Detaljer.........................................................................116

Personverninnstillinger....................................................116

Siden Generelt............................................................116
Siden Individuelle......................................................117

RealPlayer–innstillinger ..................................................117

Nettverk .......................................................................117
Proxy .............................................................................117

Regionale innstillinger.....................................................118

Klokkeslett...................................................................118
Dato...............................................................................118
Tall .................................................................................118
Valuta ...........................................................................118

Sikkerhet..............................................................................118

Låsing av enheten .....................................................119
PIN–koder ....................................................................119
Anropssperring ...........................................................120

Skjermkalibrering.............................................................. 120
Tema..................................................................................... 120
Enhetsspråk ........................................................................ 120
Tjenestekommandoer....................................................... 120

Virtuelt privat nettverk ........................121

Administrere virtuelle private nettverk ...................... 121
Administrere VPN–policyer............................................ 122

Installere VPN–policyer fra VPN–policyservere 122
Installere VPN–policyer fra SIS–filer ................... 123
Vise VPN–policyer..................................................... 123
Oppdatere VPN–policyer......................................... 124
Slette VPN–policyer ................................................. 125

Administrere VPN–policyservere .................................. 125

Koble til VPN–policyservere................................... 125
Installere innstillinger fra SIS–filer...................... 125
Legge til VPN–policyservere .................................. 126
Redigere VPN–policyservere .................................. 127
Synkronisere VPN–policyservere........................... 128
Registrere VPN–sertifikater.................................... 128

Vise VPN–loggen............................................................... 128
Nøkkellagerpassord .......................................................... 129

Opprette eller endre et nøkkellagerpassord ...... 129
Angi nøkkellagerpassord......................................... 129

Bruke VPN med programmer......................................... 129

Identifikasjon overfor VPN–gatewayer............... 130

Feilsøking ............................................................................ 130

Filbehandling ......................................... 133

Håndtere filer .....................................................................133
Håndtere mapper...............................................................134
Håndtere minnekort .........................................................134

Logg........................................................135

Anropslogg ..........................................................................136
Samtalevarighet og GPRS–datateller ..........................136

Infomeldinger ........................................137

Lese og håndtere meldinger ...........................................137
Håndtere emner.................................................................137
Innstillinger for infomeldinger ......................................138

Tilkobling ...............................................139

Bluetooth tilkobling..........................................................139

Aktivere Bluetooth–programmet første gang ...139
Sende data via Bluetooth........................................140
Motta data via Bluetooth .......................................140
Sammenkoblede enheter.........................................140

Koble smarttelefonen til en kompatibel
datamaskin..........................................................................141

Bruke CD–ROM–en ...................................................142
Bruke smarttelefonen som et modem .................142
Nokia PC Suite............................................................142
Kopiere data fra kompatible enheter...................142

Ekstern konfigurasjon (nettverkstjeneste)..................143

Opprette en ny konfigurasjonsserver profil........143

Dataoverføring...................................................................144
Synkronisering ...................................................................144

Opprette en ny synkronisering profil ...................145

Feilsøking............................................... 146

Feilsøking.............................................................................146

Batteriinformasjon ............................... 149

Lading og utlading............................................................149

STELL OG VEDLIKEHOLD ..................... 150

YTTERLIGERE
SIKKERHETSINFORMASJON ................ 151

Nokia 7710 Hjelp

Nokia 7710 Hjelp

Nokia 7710 > no

Nokia 7710