Índice alfabético
A
accesorios
117
accesos directos
34
Agenda
alarma
72
entradas
71
iconos
73
sincronización
155
vista de la semana
72
vista del día
71
ajuste del volumen
28
volumen de señal
49
ajustes
128
buzón de voz
44
Cámara
83
configuración remota
153
correo electrónico
52
difusión de célula
148
fecha y hora
116
formato de fecha
125
,
126
formato de hora
125
formato de moneda
126
formato numérico
126
Grabadora
101
imágenes
88
mensajes multimedia
64
navegador web
80
pantalla
117
pantalla táctil
128
punto de acceso a Internet
118
regionales
125
teléfono
42
ajustes avanzados de Internet
120
ajustes de buzón
52
Ajustes de posicionamiento
123
ajustes de privacidad
124
ajustes de proxy
120
ajustes de unidad de bucle portátil
117
ajustes del lápiz
38
ajustes regionales
125
alarmas
109
agenda
72
altavoz
28
altura de fila
105
ancho de columna
105
apertura
aplicaciones
20
Escritorio
20
menú
20
aplicaciones
apertura
20
eliminación
113
grupos
35
instalación
29
visualización de detalles de
113
aplicaciones Java
29
instalación
30
archivos
archivos .JAD y .JAR
29
archivos .SIS
29
gestión
143
archivos adjuntos
correo electrónico
58
aspecto
personalización
128
autentificación de dispositivos
Bluetooth
151
auto-capitalisation
37
B
barras de herramientas
19
,
21
batería
carga
17
extracción
14
indicadores de estado
24
información
161
instalación
14
bloqueo
pantalla táctil y teclado
27
bloqueo de teclado
27
Bluetooth
sincronización
155
168
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
botones comando
21
Buscar
22
búsqueda
22
Buzón de entrada
51
símbolos
51
Buzón de salida
51
buzón de voz
ajustes
44
llamar
41
buzón remoto
52
C
caché
79
Calculadora
111
calculadora estándar
111
calculadora relación de operaciones
111
Calendar
71
calibración de la pantalla
128
Cámara
82
ajustes
83
realización de fotografías
82
cambio de nombre de tarjetas de
memoria
144
campo Código siguiente
140
Campo Dirección de servidor de
normativas
135
Campo Punto de acceso a Internet
135
campos
Código siguiente
140
Dirección de servidor de
normativas
135
Punto de acceso a Internet
135
capitalisation
37
caracteres especiales
inserción
102
,
104
carga
batería
17
carpetas
gestión
144
CBS
147
ajustes
148
listas de temas
147
CD-ROM
152
certificados
autentificación a servidores de
normativas de VPN
134
Certificados de VPN
identidad de usuario
138
obtención
137
certificados digitales
114
clips de sonido
100
código bloqueo
17
,
26
código de bloqueo
127
código PIN
26
código PUK
26
,
127
Código SecurID
140
códigos
26
,
126
código de bloqueo
127
código PUK
127
códigos PIN
127
contraseña de restricción
127
periodo de bloqueo automático
127
códigos de acceso
26
,
126
códigos PIN
cambio
127
introducción
17
,
18
,
127
compresión PPP
121
conectividad
149
Bluetooth
149
módems
152
ordenadores compatibles
152
PC Suite
153
sincronización
155
conectores
12
conexión
encendido y apagado
17
conexiones Bluetooth
149
autentificación
151
envío de datos
150
recepción de datos
150
vinculación
151
conexiones de datos
32
configuración remota
153
ajustes
154
contadores de datos de GPRS
146
contraseña de restricción
26
,
127
contraseñas
26
contraseñas del almacén de claves
acerca de
139
creación
139
169
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
introducción
139
controles de volumen
28
cookies
81
copia de datos
desde otros dispositivos
153
copia de seguridad de datos
144
correo
Véase correo electrónico
correo electrónico
ajustes
52
archivos adjuntos
58
Buzón de entrada
51
Buzón de salida
51
envío
56
formato
57
puntos de acceso
118
recuperación del buzón
54
respuesta
55
D
datos
conexiones
33
contadores
146
copia
153
indicadores de conexión
24
puntos de acceso
33
,
118
datos de alta velocidad (HSCSD)
33
datos en paquetes
32
desbloqueo de la pantalla táctil
27
desvío de llamadas
42
llamadas de datos y de fax
43
diapositivas
107
dibujo
herramientas
89
transformaciones
90
Difusión de célula (CBS)
147
listas de temas
147
difusión de célula (CBS)
ajustes
148
direcciones IP
121
Directivas de VPN
gestión
130
Documentos
102
Véase también documentos de
texto
documentos de texto
102
edición de estilos de párrafo
103
envío
102
inserción de caracteres especiales
102
,
104
inserción de fecha
102
E
edición
imágenes
88
eliminación
134
aplicaciones
113
normativas de VPN
134
normativas VPN
133
servidores de normativas de VPN
137
encendido y apagado
17
enseñanza
escritura
37
entrada
Véase escritura
envío
correo electrónico
56
de datos mediante Bluetooth
150
documentos de texto
102
mensajes de texto
59
mensajes multimedia
61
tarjetas de contacto
69
Escritorio
34
grupos
35
tecla
12
volver a
20
escritura
36
ajustes del lápiz
38
reconocimiento de escritura
36
teclado en pantalla
38
estilos de párrafo
103
etiquetas
26
extracción
batería
14
tarjetas de memoria
16
F
favoritos
78
fecha
ajustes
116
formato
125
,
126
inserción
102
170
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
formato
correo electrónico
57
formato de hojas de cálculo
105
formato de moneda
126
formato numérico
126
fotografías
cámara
82
funciones
básicas
21
comunes
23
funciones básicas
21
funciones comunes
23
G
Gestor de aplicaciones
113
Gestor de archivos
143
gestor de certificados
114
Gestor de dispositivos
153
ajustes
154
GPRS
32
,
33
ajustes de conexión a Internet
123
precios
33
grabación de mensajes de voz
100
Grabadora
100
ajustes
101
gráficos
105
grupos
aplicaciones
35
notas de tareas
74
tarjetas de contacto
70
Guía
67
sincronización
155
Véase también tarjetas de contacto
H
Hoja
104
hojas de cálculo
104
formato
105
hojas de gráficos
105
hora
ajustes
116
formato
125
horario local
110
HSCSD
32
I
iconos
agenda
73
área de estado
23
conexiones de datos
24
intensidad de la señal
24
nivel de batería
24
notas de tareas
75
iconos de estado
23
ID de servicio visual
99
identificadores de voz
69
Idioma del dispositivo
128
Imágenes
ajustes
88
edición
89
herramientas de dibujo
89
imágenes de fondo
35
organización
86
imágenes de fondo
35
indicadores
Véase iconos
indicadores de intensidad de la señal
24
inserción
fecha
102
inserción de caracteres especiales
102
,
104
instalación
ajustes de servidor de normativas
de VPN desde archivos SIS
134
aplicaciones y software
29
batería
14
normativas de VPN
130
,
137
tarjeta SIM
14
tarjetas de memoria
16
Internet
ajustes de conexión
122
ajustes del punto de acceso
118
requisitos de acceso
118
Véase también Web
introducción
17
L
la Virtual Private Network (VPN)
introducción
129
liberación de espacio de la memoria
27
libros
104
listas de pistas
96
listas de temas para CBS
147
llamadas
171
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ajuste del volumen
41
ajustes
42
buzón de voz
41
desvío
42
duración
146
llamadas de datos
33
llamadas en multiconferencia
41
marcación por voz
42
marcación rápida
40
rechazo
42
respuesta
42
restricción
43
últimas llamadas
146
llamadas de datos
32
,
33
alta velocidad
32
GSM
32
llamadas de datos de alta velocidad
32
llamadas de datos GSM
32
llamadas en multiconferencia
41
llamar
40
M
mandos
12
manos libres
28
marcación elementos
21
marcación mediante voz
69
marcación por voz
42
marcación rápida
40
,
68
marcos
80
memoria
26
caché
79
disponible
123
Mensajes
50
Buzón de entrada
51
Buzón de salida
51
correo electrónico
firmas
58
mensajes de servicio
66
mensajes de texto
58
mensajes inteligentes
65
mensajes multimedia
61
programación
57
mensajes cortos
Véase mensajes de texto
mensajes de servicio
66
mensajes de texto
58
ajustes
60
envío
59
recepción
60
mensajes inteligentes
65
mensajes multimedia
61
adición de páginas
62
ajustes
64
creación
61
recepción
64
menú
20
tecla
12
método de posición
123
ML portátil
28
ajustes
117
MMS
Véase mensajes multimedia
módems
152
modo Fuera de línea
48
modo sin conexión a la red
48
Modos
48
edición
49
modo sin conexión a la red
48
multimedia messages
restricted mode
65
N
navegación
20
web
78
navegación por la web
78
navegador
Véase Web
Normativas de VPN
estado
132
normativas de VPN
134
instalación de
130
Normativas para la VPN
detalles
132
sobre
130
Normativas VPN
actualización
133
normativas VPN
eliminación
133
O
organización de imágenes
86
172
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
P
Panel de control
113
pantalla
ajustes
117
barras de herramientas
19
,
21
bloqueo
27
botones comando
21
calibración
128
partes
19
partes de
19
Véase pantalla
pantalla táctil
ajustes
128
bloqueo
27
papel tapiz
35
partes
de la pantalla
19
del smartphone
12
PC Suite
153
periodo de bloqueo automático
127
personalización
128
pistas
transferencia desde un ordenador
94
precios
GPRS y aplicaciones
33
Presentaciones
107
puesta en marcha
18
pulsación
20
puntos de acceso
33
configuración
118
R
realización de fotografías
82
realización de llamadas
40
RealPlayer
91
settings
125
rechazo de llamadas
42
reconocimiento de escritura
36
estilo individual
37
recuperación de correo electrónico
54
Registro
145
contador de datos de GPRS
146
duración de llamadas
146
últimas llamadas
146
registro de eventos
145
registro de instalación
114
Registro de VPN
borrado
138
visualización
138
Reloj
109
alarmas
109
ciudades
110
reproducción
música
94
,
129
videoclips
91
reproducir listas
96
Reproductor de música
94
,
129
listas de pistas
96
transferencia de pistas desde un
ordenador
94
reproductor de vídeo
91
respuesta al correo electrónico
55
respuesta de llamadas
42
restauración de datos
144
restricción
llamadas
43
llamadas de datos
116
restricción de llamadas
43
,
116
restricción de llamadas de datos
116
restricted mode
65
S
salvapantallas
20
,
117
scripts de acceso
121
seguridad
certificados
114
códigos
126
selección de idioma
128
selección elementos
20
,
21
señales de llamada
49
señales de llamada personales
68
Servidores de normativas de VPN
adición
135
instalación de ajustes desde
archivos SIS
134
servidores de normativas de VPN
eliminación
137
servidores de normativas para la VPN
conexión
134
gestión
134
Sincronización
155
173
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
ajustes
155
sincronización remota
155
ajustes
155
SMS
escritura y envío
51
software
autenticidad
114
eliminación
113
instalación
29
visualización de detalles de
113
solicitud de código PIN
127
Solución de problemas
formateo de la memoria
158
solución de problemas
157
sound
turning off
22
T
Tareas
74
iconos
75
tareas
74
tarjeta SIM
instalación
14
tarjetas de contacto
67
campos
69
copia desde tarjeta SIM
19
copia en y desde una tarjeta SIM
69
creación
68
edición
68
envío
69
grupo de contactos
70
identificadores de voz
69
números de marcación rápida
68
señales de llamada personales
68
tarjetas de contacto SIM
68
tarjetas de memoria
144
cambio de nombre
144
copia de seguridad de datos
144
extracción
16
instalación
16
restauración de datos
144
teclado
38
teclado en pantalla
38
teclas
12
bloqueo
27
Teléfono
40
desvío de llamadas de datos y de fax
43
tonos DTMF
46
Véase también llamadas
teléfono
40
véase también llamadas
Temas
128
temas
128
tonos DTMF
46
transferencia
datos desde otros dispositivos
153
tarjetas de contacto
19
Transferencia de datos
155
U
últimas llamadas
146
V
vinculación de dispositivos
Bluetooth
151
Vista de la contraseña del almacén de
claves
139
Visual Radio
97
ID de servicio visual
99
visualización del contenido
98
visualización
contenido de Visual Radio
98
imágenes
86
presentaciones
107
volume control
28
volumen
ajuste durante una llamada
41
volumen de señal
49
volver al Escritorio
20
VPN
acerca de
129
autentificación en
140
estado de certificado
133
obtención de certificados
138
uso con aplicaciones
139
W
Web
76
ajustes avanzados
120
ajustes de llamadas de datos
120
ajustes de proxy
120
ajustes del navegador
80
caché
79
174
Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved.
cookies
81
detalles
79
direcciones IP
121
favoritos
78
marcos
80
navegación
76
,
78
otros ajustes
121
scripts de acceso
121
Véase Web