da - Nokia 7710

OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Vi, NOKIA CORPORATION erklærer som eneansvarlige, at produktet RM-12 er i overensstemmelse med bestemmelserne i følgende direktiv
fra Ministerrådet:1999/5/EF. En kopi af overensstemmelseserklæringen findes på adressen http://www.nokia.com/phones/
declaration_of_conformity/

Copyright © 2005 Nokia. Alle rettigheder forbeholdes.
Kopiering, overførsel, overdragelse eller lagring af en del eller hele indholdet af dette dokument i nogen form uden forudgående skriftlig tilladelse fra Nokia er ikke tilladt.
Nokia, Nokia Connecting People, Pop–Port og Visual Radio er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Nokia Corporation. Andre produkt– og
virksomhedsnavne, der nævnes heri, kan være varemærker eller handelsnavne tilhørende deres respektive ejere.
Nokia tune er et lydmærke tilhørende Nokia Corporation.

Java™ og alle Java–baserede mærker er varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Sun Microsystems, Inc.
Bluetooth is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc.
RealPlayer, and the RealPlayer logo are trademarks or registered trademarks of RealNetworks, Inc.

Dette produkt omfatter software, der er givet i licens fra Symbian Ltd ©1998-2005. Symbian og Symbian OS er varemærker tilhørende Symbian
Ltd.

ENHVER BRUG AF DETTE PRODUKT I OVERENSSTEMMELSE MED DEN VISUELLE STANDARD MPEG–4, ER FORBUDT. DETTE GÆLDER DOG IKKE BRUG I DIREKTE FORBINDELSE
MED (A) DATA ELLER INFORMATION (i), DER ER GENERERET AF OG MODTAGET UDEN BEREGNING FRA EN FORBRUGER, SOM IKKE ER BESKÆFTIGET DERMED I EN
VIRKSOMHED, OG (ii) UDELUKKENDE TIL PERSONLIG BRUG, OG (B) ANDEN BRUG, HVORTIL DER FORELIGGER SPECIFIK OG SEPARAT LICENS FRA MPEG LA, L.L.C.
USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE DIRECTLY RELATED TO (A) DATA OR
INFORMATION (i) GENERATED BY AND OBTAINED WITHOUT CHARGE FROM A CONSUMER NOT THEREBY ENGAGED IN A BUSINESS ENTERPRISE, AND (ii) FOR PERSONAL
USE ONLY; AND (B) OTHER USES SPECIFICALLY AND SEPARATELY LICENSED BY MPEG LA, L.L.C.
Nokia udvikler løbende sine produkter. Nokia forbeholder sig ret til at ændre og forbedre de produkter, der beskrives i dette dokument, uden forudgående varsel.
Nokia kan under ingen omstændigheder holdes ansvarlig for tab af data eller fortjeneste eller nogen som helst form for særskilt dokumenterede, hændelige, indirekte
skader eller følgeskader, uanset hvordan de er forvoldt.
Oplysningerne i dette dokument leveres "som de er og forefindes". Medmindre det kræves af gældende lovgivning, stilles der ingen garantier, hverken udtrykkelige eller
stiltiende, herunder, men ikke begrænset til, stiltiende garantier for salgbarhed og egnethed til et bestemt formål, i forbindelse med nøjagtigheden, pålideligheden eller
indholdet af dette dokument. Nokia forbeholder sig ret til at ændre dette dokument eller trække det tilbage på et hvilket som helst tidspunkt uden forudgående varsel.
Enkelte produkter føres ikke i visse områder. Forhør dig hos den nærmeste Nokia–forhandler.
EKSPORTRESTRIKTIONER Denne enhed kan indeholde produkter, teknologi eller software, som er underlagt eksportlove og –regler fra USA og andre lande. Afvigelser fra
loven er forbudt.

9312129/

2. udgave DA

Indhold

Sikkerhed ................................................... 9

Kom godt i gang...................................... 12

Dele i din smartphone ........................................................12

Forside og overside......................................................12
Underside og højre side..............................................13
Tilbage.............................................................................13

Isættelse af SIM–kortet og batteriet .............................14
Fjernelse og isættelse af hukommelseskortet .............16
Opladning af batteriet........................................................16
Sådan tænder du din smartphone ..................................17
Første opstart........................................................................18

Kopiering fra et SIM–kort til hukommelsen
i din smartphone..........................................................18

Visning af elementer...........................................................19
Navigering og valg af elementer.....................................19
Anvendelse af de grundlæggende funktioner
i din smartphone..................................................................21

Almindelige handlinger i programmer...................22

Statusindikatorer .................................................................23

Batteriniveau.................................................................23
Signalstyrke ...................................................................23
Indikatorer for dataforbindelse................................24

Generelle oplysninger ............................. 25

Mærkater i salgspakken..................................................... 25
Adgangskoder....................................................................... 25
Hukommelsesstyring .......................................................... 25

Frigørelse af hukommelse ......................................... 26

Berøringsskærmslås og tastaturlås ................................ 26
Lydstyrke................................................................................ 27

Højttaler ......................................................................... 27
Headset........................................................................... 27

Installation af programmer og software ...................... 28

Installation af software ............................................. 28
Installation af JavaTM –programmer..................... 28

Dataoverførsel ...................................................................... 29
Dataforbindelser .................................................................. 30

GSM–dataopkalds ....................................................... 30
HSCSD–opkald (High Speed Circuit
Switched Data)............................................................. 30
Pakkedata (General Packet Radio Service,
GPRS) .............................................................................. 31
Adgangspunkter ........................................................... 31

Skrivebord................................................ 32

Styring af grupper ............................................................... 33

Skrivning af tekst ....................................34

Håndskriftsgenkendelse .................................................... 34
Skærmtastatur ..................................................................... 36
Inputindstillinger for pennen........................................... 36

Telefon ......................................................38

Opkald .................................................................................... 38

Besvarelse af opkald................................................... 40
Stemmestyret opkald ................................................. 40

Telefonindstillinger............................................................. 40

Omstilling af opkald (netværkstjeneste)............... 40
Omstilling af data– og faxopkald
(netværkstjeneste)....................................................... 41
Opkaldsspærring (netværkstjeneste)...................... 41
Indstillinger for telefonsvarer .................................. 42
Andre indstillinger....................................................... 42
Afsendelse af DTMF–toner........................................ 44
Tip til effektiv brug af programmet Telefon ........ 45

Profiler......................................................46

Redigering af profiler......................................................... 47

Beskeder ...................................................48

Indbakke ................................................................................ 48
Status for udbakke.............................................................. 49
Mapper................................................................................... 49
E–mail–beskeder ................................................................. 50

Oprettelse af en ekstern postkasse ........................ 50

Avancerede e–mail–indstillinger ............................ 51
Hentning af e-mail fra postkassen......................... 52
Læsning og besvarelse af e-mail ............................ 53
Afsendelse af e–mail .................................................. 53
Typografi i e-mails ...................................................... 54
Planlægning .................................................................. 55
Vedhæftede filer i e–mail–beskeder ...................... 55
Signaturer...................................................................... 56

SMS–beskeder...................................................................... 56

Afsendelse af SMS–beskeder ................................... 56
Modtagelse af SMS–beskeder ................................. 57
Indstillinger for SMS–beskeder ............................... 58
Om SMS–tjenester ...................................................... 58

MMS–beskeder .................................................................... 59

Oprettelse af MMS–beskeder................................... 59
Modtagelse af MMS–beskeder................................ 61
MMS–indstillinger....................................................... 62

Specielle beskedtyper......................................................... 63
Tjenestebeskeder ................................................................. 63

Kontakter .................................................64

Visning af og søgning efter kontakter .......................... 64
Oprettelse og redigering af kontakter........................... 65

Kontaktkortfelter ......................................................... 66

Overførsel af kontakter...................................................... 66
Stemmekoder ....................................................................... 66
Kontaktgrupper.................................................................... 67

Kalender ................................................... 68

Dagsvisning ...........................................................................68
Håndtering af poster ..........................................................68
Ugevisning .............................................................................69
Ikoner ......................................................................................70

Opgaver .................................................... 71

Gruppering af opgavenoter...............................................71
Ikoner ......................................................................................72

Internet .................................................... 73

Mobile tjenester med Plug and Play ..............................73
Brug af internetbrowseren................................................74

Navigering på internettet..........................................75
Bogmærker.....................................................................75
Visning af side–, cache–, plug–in–,
oversigts– og overførselsoplysninger .....................76
Indstillinger for internetbrowser .............................77

Kamera ................................................... 78

Kameratilstand .....................................................................78

Sådan tager du billeder..............................................78

Videokameratilstand...........................................................79
Kameraindstillinger.............................................................79

Siden Generelt ..............................................................79
Billedside ........................................................................79
Videoside ........................................................................80

Tip til at tage gode billeder ..............................................80

Billedkvalitet ................................................................. 80
Baggrund........................................................................ 80
Dybde .............................................................................. 80
Lysforhold ...................................................................... 80

Billeder ..................................................... 82

Visning af billeder ............................................................... 82
Håndtering af billeder og mapper .................................. 82
Billedindstillinger ................................................................ 84
Visse billedformaters særlige funktioner...................... 84
Redigering af billeder......................................................... 84

Tegneværktøjer............................................................. 85
Ændringer ...................................................................... 85

RealPlayer ................................................ 87

Afspilning af videoklip ....................................................... 87
Håndtering af videoer ........................................................ 88

Musikafspiller .......................................... 90

Musikafspillerens funktionstaster .................................. 90
Afspilning af musiknumre................................................. 91
Håndtering af musiknumre............................................... 91
Afspilningslister ................................................................... 92

Visual Radio ............................................. 93

Lytning til radioen............................................................... 93

Visning af indhold ....................................................... 94

Forudindstillede kanaler .................................................... 94
Indstillinger for Visual Radio ........................................... 95

Optager.....................................................96

Optagelse og afspilning..................................................... 96
Håndtering af lydklip ......................................................... 96
Indstillinger for optageren ............................................... 97

Dokumenter..............................................98

Arbejde med dokumenter ................................................. 98
Ændring af afsnitstypografier ......................................... 99

Regneark................................................ 100

Projektmapper....................................................................100
Arbejde med regneark......................................................100
Formatering af regneark .................................................101
Diagramark .........................................................................101

Præsentationer...................................... 103

Ur............................................................ 105

Alarmer ................................................................................105
Byer og lande .....................................................................106

Regnemaskine ....................................... 107

Brug af regnemaskinens hukommmelse.....................107
Konstantfunktion ..............................................................108

Kontrolpanel.......................................... 109

Programstyring ..................................................................109
Bluetooth.............................................................................110
Certifikat..............................................................................110

Kontrol af et certifikats autenticitet ...................111

Dataopkaldsspærring .......................................................112
Dato og klokkeslæt ...........................................................112
Display..................................................................................113
Ekstraudstyr ........................................................................113
Internetopsætning ............................................................114

Opsætning af et internetadgangspunkt..............114
Avancerede internetindstillinger...........................115
Indstillinger for internetforbindelse.....................117

VPN–styring ........................................................................118
Memory................................................................................118
Inputindstillinger for pennen.........................................119
Positionsindstillinger........................................................119

Prioritet ........................................................................119
Detaljer.........................................................................119

Indstillinger for beskyttelse af personlige
oplysninger..........................................................................119

Siden Generelt............................................................119
Siden Individuelt........................................................120

Indstillinger for RealPlayer.............................................120

Netværk........................................................................120
Proxy .............................................................................121

Regionale indstillinger.....................................................121

Tid ..................................................................................121
Dato...............................................................................121
Tal ..................................................................................121
Valuta ...........................................................................121

Sikkerhed .............................................................................122

Låsning af enheden .................................................. 122
PIN–koder.................................................................... 122
Opkaldsspærring........................................................ 123

Skærmkalibrering.............................................................. 123
Temaer ................................................................................. 123
Sprog på enheden............................................................. 123
Tjenestekommandoer....................................................... 123

VPN (Virtual Private Network) ............124

Styring af VPN (Virtual Private Network) .................. 124
Styring af VPN–politikker............................................... 125

Installation af VPN–politikker fra VPN–
politikservere.............................................................. 125
Installation af VPN–politikker fra SIS–filer ....... 126
Visning af VPN–politikker....................................... 126
Opdatering af VPN–politikker ............................... 128
Sletning af VPN–politikker..................................... 128

Styring af VPN–politikservere ....................................... 128

Oprettelse af forbindelse til
VPN–politikservere ................................................... 128
Installation af indstillinger fra SIS–filer............. 129
Tilføjelse af VPN–politikservere ............................ 129
Redigering af VPN–politikservere......................... 130
Synkronisering af VPN–politikservere................. 131
Tilføjelse af VPN–certifikater................................. 131

Visning af VPN–log .......................................................... 132
Adgangskoder til nøglelageret...................................... 132

Oprettelse eller ændring af en

adgangskode til et nøglelager ...............................132
Indtastning af adgangskoder til
nøglelageret ................................................................133

Brug af VPN med programmer ......................................133

Godkendelse af VPN–gateways .............................133

Fejlfinding............................................................................134

Filstyring ................................................137

Håndtering af filer ............................................................137
Håndtering af mapper......................................................138
Håndtering af hukommelseskort...................................138

Log .......................................................... 139

Seneste opkald ...................................................................140
Opkaldsvarigheds– og GPRS–datatæller ....................140

Cell broadcast........................................141

Læsning og håndtering af beskeder.............................141
Håndtering af emner ........................................................141
Indstillinger for Cell broadcast......................................142

Forbindelse.............................................143

Bluetooth-forbindelse......................................................143

Aktivering af programmet Bluetooth for
første gang ..................................................................143
Afsendelse af data via Bluetooth..........................144
Modtagelse af data via Bluetooth........................144
Binding af enheder....................................................145

Oprettelse af forbindelse fra din

smartphone til en kompatibel computer....................146

Brug af cd–rom'en ....................................................146
Brug af din smartphone som modem..................146
Nokia PC Suite ...........................................................146
Kopiering af data fra kompatible enheder .........147

Ekstern konfiguration (netværkstjeneste)..................147

Oprettelse af en ny
konfigurationsserver synkroniseringsprofil........147

Dataoverførsel....................................................................148
Synkronisering ...................................................................148

Oprettelse af en ny synkronisering

synkroniseringsprofil ................................................149

Fejlfinding ............................................. 151

Fejlfinding ...........................................................................151

Batterioplysninger ................................ 155

Opladning og afladning...................................................155

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE ............. 156

YDERLIGERE OPLYSNINGER
OM SIKKERHED .................................... 157

Nokia 7710 hjælp

Nokia 7710 hjælp

Nokia 7710 > da

Nokia 7710