.VPN داﺪﻋإ
.ةدﺎﻬﺸﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ أﺪﺒﺗ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا وأ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
Unable to use VPN client. Cryptographic library is
too weak.
ﻦﻠﻓ ،ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻔﻴﻌﺿ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺘﺒﺜﻤﻟا ﺮﻴﻔﺸﺘﻟا ﺔﺒﺘﻜﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
.VPN تﻻﺎﺼﺗا ماﺪﺨﺘﺳا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ
.ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟﺎﺑ ﻞﺼﺗا
Incorrect password
.ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا داﺮﻴﺘﺳا ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ وأ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا نﺰﺨﻣ ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ لﺎﺧدإ
.ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ لوﺎﺣو ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺗ
١٢٥
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
١٢٥
(ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
) VPN
ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ءﺎﺸﻧإ .ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا داﺮﻴﺘﺳا ﺮﺳ ﺔﻤﻠﻛ ﻢﻠﺴﺘﺗ فﻮﺳ
.ﻚﺴﻔﻨﺑ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟا داﺮﻴﺘﺳا
Policy server is currently in use. Unable to delete.
داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ءﺎﻨﺛأ VPN داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ فﺬﺣ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ
ﺪﺣﺄﺑ لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﺎًﻘﻴﺒﻄﺗ ﺖﻣﺪﺨﺘﺳا اذإ .ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ VPN
.ﻲﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻜﺸﺑ VPN داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ فﻮﺴﻓ ،VPN لﻮﺻو طﺎﻘﻧ
.ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ لوﺎﺣو VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﻢﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﺮﻈﺘﻧا
Unable to log on to policy server. Delete server and
redefine details.
.VPN داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ةدﺎﻬﺷ ءﺎﻬﺘﻧا
تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ دﺪﺣ ،VPN داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ فﺬﺤﻟ
.
Delete
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ
Policy servers
ﻦﻣ VPN داﺪﻋإ
ﺐﻠﻃا وأ
New
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ VPN ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﻟ ﺪﻳﺪﺟ ﻂﺒﺿ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﺘﺸﻳ SIS ﻒﻠﻣ ﻚﺋﺎﻄﻋإ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻣ
.VPN داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ
Unable to update policy. See VPN log for details.
Unable to synchronise. See VPN log for details.
داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ VPN داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ
.ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻴﺒﺜﺗ ءﺎﻨﺛأ وأ VPN
Policies
ﻦﻣ VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧا ،VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
.
Update
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ
دﺪﺣ
،VPN داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ داﺪﻋﻹا تﺎﻔﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ
Policy servers
ﻲﻓ VPN داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
.
Synchronise
Incorrect server identity code
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻳﻮﻫ ﺰﻣر لﺎﺧدإ ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﺔﻠﺴﻠﺳ لﺎﺧدإ
.VPN داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ
ﻦﻴﺑو ﻪﻨﻴﺑ نرﺎﻗو اًﺪﻴﺟ VPN داﺪﻋإ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﺔﻳﻮﻫ ﺰﻣر ﺺﺤﻓا
.ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ ﺔﺼﻗﺎﻨﻟا فوﺮﺤﻟا ﻞﺧدأو ﻦﻴﻟﻮﺌﺴﻤﻟا ﻦﻣ ﻪﺘﻤﻠﺴﺗ يﺬﻟا ﺰﻣﺮﻟا
Unable to activate VPN connection. See VPN log
for details.
ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ةدﺎﻬﺸﻟا عﺎﻴﺿ وأ ﺪﻘﻓ وأ ثراﻮﺘﻤﻟا ﻖﻴﺛﻮﺘﻟا ﻞﺸﻓ
.ﻦﻴﺤﻟا ﻚﻟذ ﻰﺘﺣ ةدﺎﻬﺸﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺮﺘﻓ ءﺪﺑ مﺪﻋ وأ VPN ﺔﺑاﻮﺒﻟ
.ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺖﻴﻗﻮﺘﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﺺﺤﻓا
Policies
ﻦﻣ VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﺮﺘﺧا ،VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
.
Update
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ
VPN policy deleted. Try redefining VPN access point.
ﺎًﻤﻳﺪﻗ VPN لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺎًﻧﺮﺘﻘﻣ نﺎﻛ يﺬﻟا VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﺢﺒﺻأ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻪﻓﺬﺣ ﻢﺗو
لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺮﺧآ VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻤﻟ ناﺮﺘﻗا ﻞﻤﻋ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻲﻜﻟ
لﺎﺼﺗا دﺪﺣ
Internet Setup
<
Control Panel
ﻦﻣ ،VPN
.ﻪﻌﻣ ﺢﻟﺎﺻ داﺪﻋإ ﻒﻠﻤﻟ ناﺮﺘﻗا ﻞﻤﻋ ﻊﻣ ىﺮﺧأ ًةﺮﻣ VPN
١٢٦
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
١٢٦
تﺎﻔﻠﻤﻟا
ﺮﻳﺪﻣ
تﺎﻔﻠﻤﻟا ﺮﻳﺪﻣ
.
File manager
<
Desk