) VPN
ﻦﻣ VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻤﻟ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺮﺧآ ﺦﻳرﺎﺗ ضﺮﻌﻳ
Updated:
●
ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺗ اذإ ﻞﻘﺤﻟا اﺬﻫ ءﺎﻔﺧإ ﻢﺘﻳ .VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ
.SIS ﻒﻠﻣ ﻦﻣ VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ
داﺪﻋﻹا ﻒﻠﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺎﻬﻟ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ
Policy status:
داﺪﻋإ ﻒﻠﻤﺑ ﺔﻧﺮﺘﻘﻤﻟا VPN لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻨﺑ لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ -
In use:
.VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ،لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﻋ .VPN
داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﻞﻌﺟ -
Associated with VPN access point:
طﺎﻘﻧ ﻦﻣ يأ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻜﻤﻳ .ﺮﺜﻛأ وأ VPN لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺎًﻧﺮﺘﻘﻣ VPN
.VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ VPN لﻮﺻو
ﻒﻠﻣ ﻞﻌﺟ مﺰﻠﻳ -
Not associated with VPN access point:
.VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﻂﻴﺸﻨﺘﻟ VPN لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻨﺑ ﺎًﻧﺮﺘﻘﻣ VPN داﺪﻋإ
اذإ VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﻢﺘﻳ ﻦﻟ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
.ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ضﺮﻌﻟا ﺔﺷﺎﺷ نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ داﺪﻋﻹا ﻒﻠﻣ ﺔﻟﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﻢﺗ
ةدﺎﻬﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺺﺤﻓ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻢﻴﻘﻟا ﺎﻬﻟ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ
Certificate status:
.تادﺎﻬﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﺪﻳﺪﺤﺗ VPN ﻞﻴﻤﻋ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ -
Unknown
ﻻ وأ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ ﺔﺣﺎﺘﻣ ﻞﻗﻷا ﻰﻠﻋ ةﺪﺣاو ﺔﺤﻟﺎﺻ ةدﺎﻬﺷ -
OK
.VPN تﺎﺑاﻮﺑ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ تادﺎﻬﺷ مﺪﺨﺘﺴﺗ
ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﺖﻬﺘﻧا ﺮﺜﻛأ وأ ةدﺎﻬﺷ ﺔﻴﺣﻼﺻ ةﺪﻣ -
Expired
تادﺎﻬﺷ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ، VPN لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ
.ةﺪﻳﺪﺟ
تادﺎﻬﺸﻟا ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ وأ ةدﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ رﻮﺜﻌﻟا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ -
No certificate
، VPN لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ .ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا
.ةﺪﻳﺪﺟ تادﺎﻬﺷ ﻞﻴﺠﺴﺘﻟ VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ لوﺎﺣ
هﺬﻫ ﻲﻨﻌﺗ ﺪﻗ .ﻲﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺮﺜﻛأ وأ ةدﺎﻬﺷ -
Not yet valid
ﻲﺿﺎﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺖﻗﻮﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺗ ﻪﻧأ ﺎ ًﻀﻳأ ﺔﻤﻴﻘﻟا
ﺖﻴﻗﻮﺘﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻢﺗ وأ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﻢﻟ وأ
.ﻲﻔﻴﺼﻟا
.
Delete
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ فﺬﺤﻟ
.
Close
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ قﻼﻏﻹ
VPN داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ
ﺔﻟﺎﺣ VPN ﻞﻴﻤﻋ ﺺﺤﻔﻳ ، VPN لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻨﺑ لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﻋ
ﻒﻠﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ VPN لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻨﺑ نﺮﺘﻘﻤﻟا VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ
، VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﺟ راﺪﺻإ ءﺎﺸﻧﺈﺑ لﻮﺌﺴﻤﻟا مﺎﻗ اذإ .VPN داﺪﻋإ
لﻮﺌﺴﻤﻟا فﺬﺣ اذإ ﺎﻣأ .ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﺠﻟا راﺪﺻﻹا ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ
ﻒﻠﻣ ﺔﻟازإ ﻢﺘﺗ ،VPN داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ
.ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻦﻣ VPN داﺪﻋإ
لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻨﺑ لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ ﺪﻨﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ةﺮﻤﻟا ﻲﻓ ًﻻﺎﻌﻓ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺢﺒﺼﻳ
.ﻲﻟﺎﺤﻟا VPN لﺎﺼﺗا ﺮﺛﺄﺘﻳ ﻻ ﻰﺘﺣ ،VPN
.
VPN management
ﻲﻓ ﺎ ًﻀﻳأ VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ
١١٩
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
١١٩
(ﺔﻳﺮهﺎﻈﻟا
ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺔﻜﺒﺸﻟا
) VPN
قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ دﺪﺣ ،VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺘﻟ
ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﺔﻟﺎﺣ VPN ﻞﻴﻤﻋ ﺺﺤﻔﻳ .
Update
.VPN داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻣﺪﺧ
VPN داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ فﺬﺣ
ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ لﻮﺌﺴﻤﻟا ﺎﻬﻓﺬﺤﻳ نأ ﺪﻌﺑ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ VPN داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ فﺬﺣ ﻢﺘﻳ
ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣاﺰﺗ وأ VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ ﺚﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ VPN داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻣﺪﺧ
.VPN داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﺎﻣ ﻲﺘﻟا
VPN management
ﻲﻓ VPN داﺪﻋإ ﻒﻠﻣ فﺬﺣ ﺪﻨﻋ
ﻒﻠﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻢﺘﻳ ،VPN داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻠﻋ ةدﻮﺟﻮﻣ ﺖﻟاز
ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻦﻣ VPN داﺪﻋإ تﺎﻔﻠﻣ ﻦﻣاﺰﺗ ﺪﻨﻋ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ VPN داﺪﻋإ