١
ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ﻪﻗﻮﻓ ﺎ ًﺟودﺰﻣ ا ًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﻒﻠﻤﻟا
ﺐﻫذا ،ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟﺎﺑ ﻖﻓﺮﻤﻛ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻠﻣ ﺖﻤﻠﺴﺗ اذإ ،لﺎﺜﻤﻟا
ﺎ ًﺟودﺰﻣ ا ًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧاو ﺪﻳﺮﺒﻟا ﺢﺘﻓا ﻢﺛ ،ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺪﻳﺮﺒﻟا قوﺪﻨﺻ ﻰﻟإ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺪﺒﻟ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻒﻠﻣ قﻮﻓ
ﺚﻴﺣ .(.JAR) ﻒﻠﻣ دﻮﺟو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺐﻠﻄﺘﺗو .ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺪﻛأ
٢
ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓو .هدﻮﺟو مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﺑ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﺒﻟﺎﻄﻴﺳ
ﺎﻤﻨﻴﺑ .لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻣ ﻢﺘﺗ ،لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺪﻋ
ﺔﻤﻠﻛو مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا لﺎﺧدﻹ جﺎﺘﺤﺗ ﺪﻗ ،(.JAR) ﻒﻠﻣ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﺪﻨﻋ
ﻖﺒﺳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳو .ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺮﺴﻟا
ﻦﻣ ءﺎﻬﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا كﺮﺒﺨﻳ .ﻖﻴﺒﻄﺘﻟا ﻊﱢﻨﺼُﻣ وأ دوﺰﻣ ﻦﻣ
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ
.ﺢﻔﺼﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ لﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﻴﺒﺜﺗو ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا تﺎﻔﻠﻣ ﺪﺣأ ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻦﻜﻤﻳ :ﺢﻴﻤﻠﺗ
ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻞﻈﻳ لﺎﺼﺗﻻا نأ ،ﻚﻟذ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻆﺣﻻو
.ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ
ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺳرﻹ GSM تﺎﻜﺒﺸﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ تارﺪﻗ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺪﻌﺑ ﻦﻋ لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟإ ﺪﻳﺮﺑو ةﺮﻴﺼﻗ ﻞﺋﺎﺳرو ةدﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳو
.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ةﺰﻬﺟﺄﺑ
ﻞﻤﻌﻳ ﺚﻴﺣ ﻦﻛﺎﻣﻷا ﻢﻈﻌﻣ ﻦﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ﻦﻜﻤﻳ
ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا نﺎﻜﻤﻠﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻘﻨﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻪﻧأ ﻻإ .ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا
٢٨
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
٢٨
ﺔﻣﺎﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
ﺔﻳﻮﻗ ةرﺎﺷﻹا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻌﻓ .ﺔﻨﻜﻤﻣ ﺔﻴﻜﻠﺳﻻ ةرﺎﺷإ ىﻮﻗأ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا ﻪﻴﻓ
ﻦﻣ ءادﻷا نﻮﻜﻳ نأ ﺮﻈﺘﻨﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳ ﺎﻣﻮﻤﻋو .ةءﺎﻔﻛ ﺮﺜﻛأ لﺎﺳرﻹا نﻮﻜﻳ
ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا صاﻮﺨﻠﻟ ا ًﺮﻈﻧ ﻲﺿرﻷا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﺜﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا
.ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺔﺌﻴﺒﻟ
وأ ءﺎﺿﻮﺿ ﻞﻜﺷ ﺬﺧﺄﻳ ﺎﻤﻣ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻒﻌﻀﺗ ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻞﻣاﻮﻌﻟا
ﺮﻴﻏ ﺔﻳؤر وأ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺤﻴﺤﺻ ﺮﻴﻏ ﻒﺋﺎﻇو وأ ةدﻮﻘﻔﻣ وأ ﺔﻔﻴﻌﺿ ةرﺎﺷإ
.ﺔﺤﺿاو
ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟإ ةﺰﻬﺟأ ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﻮﻳداﺮﻟا تﺎﺟﻮﻣ ﻞﺧاﺪﺗ ﺮﺛﺆﻳ فﻮﺳ - ءﺎﺿﻮﻀﻟا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ ةدﻮﺟ ﻰﻠﻋ ىﺮﺧﻷا ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ تاﺪﻌﻣ وأ
.ﺎﻴﻜﻠﺳﻻ
ىﺮﺧأ ﻰﻟإ ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻴﻠﺧ ﻦﻣ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻘﻨﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ - ﻞﻘﻨﺘﻟا
ﻲﻜﻠﺳ ﻼﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا لﺎﻘﺘﻧا يدﺆﻳ ﺎﻤﺑرو ةﺎﻨﻘﻟا ةرﺎﺷإ ةﻮﻗ ﻲﻓ طﻮﺒﻫ ثﺪﺤﻳ
نﻮﻜﺗ ﺚﻴﺣ ﺮﺧآ ددﺮﺗو يﺮﺧأ ﺔﻴﻠﺧ ماﺪﺨﺘﺳﻻ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻞﻳﻮﺤﺗ ﻰﻟإ
لﺎﻘﺘﻧا نوﺪﺑ ىﺮﺧأ ﺔﻴﻠﺨﻟ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا لﻮﺤﺘﻳ نأ ﻦﻜﻤﻳ ﺎﻤﻛ .ىﻮﻗأ ةرﺎﺷﻹا
ﺎ ًﻄﻴﺴﺑ ا ًﺮﻴﺧﺄﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا اﺬﻫو .ةﺮﻴﻐﺘﻤﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا لﺎﻤﺣأ ﺐﺒﺴﺑ
.لﺎﺳرﻹا ﻲﻓ
ﻦﻣ ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا تﺎﻨﺤﺸﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ ﺐﺒﺴﺘﻳ ﺪﻗ - ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳﻻا تﺎﻨﺤﺸﻟا ﻎﻳﺮﻔﺗ
ﺪﻗ .ﺔﻴﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻷا ﻒﺋﺎﻇو ﻲﻓ ﺄﻄﺧ ثوﺪﺣ ﻲﻓ تﻼﺻﻮﻤﻟا وأ ﻊﺑﺎﺻﻷا
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ تﺎﺒﺛ مﺪﻋو ضﺮﻌﻟا حﻮﺿو مﺪﻋ ﻲﻓ ﻎﻳﺮﻔﺘﻟا اﺬﻫ ﺐﺒﺴﺘﻳ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗو ﻪﻴﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻜﻠﺳ ﻼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﺢﺒﺼﻳ ﺪﻗو
نﺎﻛ اذإ) ﺔﻳرﺎﺠﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻲﻬﻨﺗ نأ ﺐﺠﻳ ﺔﻟﺎﺤﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ .لﺎﺳرﻹا ﻒﻗﻮﺘﻳو
ﺐﻛﺮﺗ ﻢﺛ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا عﺰﻨﺗو (ﻼﻣﺎﻋ نﺎﻛ اذإ) ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻖﻠﻐﺗو (ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ كﺎﻨﻫ
.اًﺪﻳﺪﺟ ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ ًﻻﺎﺼﺗا ﺊﺸﻨﺗو ىﺮﺧأ ةﺮﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
ﻲﺘﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ﻲﻫ ﺔﺘﻴﻤﻟا طﺎﻘﻨﻟا - ﺔﻴﺋﺎﺠﻔﻟا تﺎﻔﻗﻮﺘﻟاو ﺔﺘﻴﻤﻟا طﺎﻘﻨﻟا
ﺮﻤﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻴﺋﺎﺠﻔﻟا تﺎﻔﻗﻮﺘﻟا ثﺪﺤﺗ .ﺎﻬﺑ ﻮﻳداﺮﻟا تارﺎﺷإ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ﻻ
ﺎﻬﺑ ﻮﻳداﺮﻟا تارﺎﺷإ روﺮﻣ ﻞﻘﻳ وأ ﻊﻨﻤﻳ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺮﺒﻋ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻣ
.ﺔﻤﺨﻀﻟا تﺎﻳﺎﻨﺒﻟا وأ ﺔﻴﻓاﺮﻐﺠﻟا ﺺﺋﺎﺼﺨﻠﻟ ا ًﺮﻈﻧ
.ﺎﻬﻠﻜﺷ ﻦﻋ ةرﺎﺷﻹا جوﺮﺧ ﻲﻓ ﻖﺋاﻮﻌﻟاو ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗ - ةرﺎﺷﻹا ﻒﻠﺗ
.ةرﺎﺷﻹا ةﻮﻗ ﺪﻘﻓ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺗ ﻦﻴﺘﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓو .ةرﺎﺷﻹا سﺎﻜﻌﻧا ﺐﺒﺴﺗ ﺪﻗو
ةرﺎﺷإ نﻮﻛ مﺪﻋ ﻲﻓ ﻖﺋاﻮﻌﻟا وأ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟا ﺐﺒﺴﺘﺗ ﺪﻗ - ةرﺎﺷﻹا ةﻮﻗ ﻒﻌﺿ
لﺎﺼﺗا ءﺎﻄﻋﻹ ﻦﻴﻴﻓﺎﻜﻟا تﺎﺒﺜﻟا وأ ةﻮﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻠﺨﻟا ﻊﻗﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻌﺑﺎﻨﻟا ﻮﻳداﺮﻟا
ﻞﻀﻓأ نﺎﻤﻀﻟ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا طﺎﻘﻨﻟا ﺮﻛﺬﺗ ،ﻚﻟﺬﻟ .ﻪﻴﻠﻋ دﺎﻤﺘﻋﻻا ﻦﻜﻤﻳ تﺎﻧﺎﻴﺑ
:ﻦﻜﻤﻣ لﺎﺼﺗا
ﻊﺿو ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا نﻮﻜﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻀﻓأ ةرﻮﺼﺑ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا ﻞﻤﻌﻳ
●
كﺮﺤﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﻲﻜﻠﺳﻻ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ﺔﻟوﺎﺤﻤﺑ ﺢﺼﻨﻳ ﻻ .ﻦﻛﺎﺳ
.ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺎﺑ
.ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺢﻄﺳ ﻰﻠﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻊﻀﺗ ﻻ
●
ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ضﺮﻋ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻤﻟا ةرﺎﺷﻹا ةﻮﻗ نأ ﺪﻛﺄﺗ
●
هﺎﺠﺗا ﻲﻓ ﺔﺻﺎﺧ ةﺮﺠﺤﻟا ﻲﻓ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻚﻳﺮﺤﺗ يدﺆﻳ ﺪﻗ .ﺔﻴﻓﺎﻛ
ﻲﻓﺎﻜﻟا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺔﻳﻮﻗ ﺮﻴﻏ ةرﺎﺷﻹا ﺖﻧﺎﻛ اذإ .ىﻮﻗأ ةرﺎﺷإ ﻰﻟإ ةﺬﻓﺎﻨﻟا
لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ لوﺎﺤﺗ ﻻأ ﺐﺠﻳ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا وأ ﻲﺗﻮﺻ لﺎﺼﺗا ﻢﻋﺪﻟ
.ةرﺎﺷﻺﻟ ﻞﻀﻓأ لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻪﺑ ﺎًﻧﺎﻜﻣ ﺪﺠﺗ ﻰﺘﺣ تﺎﻧﺎﻴﺑ
٢٩
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
٢٩
ﺔﻣﺎﻋ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا
GSM تﺎﻧﺎﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ ١٤٫٤ﻰﺘﺣ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻧ تﻻﺪﻌﻣ GSM تﺎﻧﺎﻴﺑ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺢﻴﺘﺗ
ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻاو تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻟﻮﺤﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا) ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
(HSCSD ،ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ ةﺮﺋاﺪﻟﺎﺑ
ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻳﺎﺑ ﻮﻠﻴﻛ ٤٣٫٢ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ تﺎﻧﺎﻴﺑ ﻞﻘﻧ لﺪﻌﻣ HSCSD ﺢﻴﺘﺗ
ﺔﻜﺒﺷ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﺳﺎﻴﻘﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ لﺪﻌﻣ ﻦﻣ تاﺮﻣ ﻊﺑرأ عﺮﺳأ ﻮﻫو
صﺎﺨﻟا مدﻮﻤﻟا ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﺔﻋﺮﺴﻟ ﺔﻠﺛﺎﻤﻣ HSCSDﺮﺒﺘﻌﺗ .GSM
.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻒﺗاﻮﻫ تﺎﻜﺒﺸﺑ ﻞﺼﺘﻳ يﺬﻟاو ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ
ءﺎﺟﺮﻟا ،ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻاو ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ لﺎﺼﺗﻻا
ﻰﻟإ HSCSD ﻊﺿو ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ يدﺆﻳ ﺪﻗ :ﺔﻈﺣﻼﻣ
تﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟا ﻊﻣ ﻪﻨﻣ عﺮﺳأ لﺪﻌﻤﺑ زﺎﻬﺠﻟا ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺔﻗﺎﻃ فاﺰﻨﺘﺳا
زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺳﺮﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ وأ ﺔﻳدﺎﻌﻟا ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا
.ةرﺮﻜﺘﻣ ةرﻮﺼﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻰﻟإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
(GPRS ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ) تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺰﺣ
لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗاﻮﻬﻠﻟ (GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺢﻴﺘﺗ
ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ مﺪﺨﺘﺴﺗ .(ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ) ﺎًﻴﻜﻠﺳﻻ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻜﺒﺸﻟ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا مﺰﺣ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺗ (GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا
ﻦﻣ ةﺪﺋﺎﻔﻟاو .لﻮﻤﺤﻤﻟا ﺔﻜﺒﺷ ﺮﺒﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻦﻣ ةﺮﻴﻐﺻ تﺎﻌﻓد ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ
وأ لﺎﺳرإ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺷ ﻲﻫ مﺰﺣ ﻞﻜﺷ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإ
مﺪﺨﺘﺴﺗ GPRS ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ نأ ﺎﻤﺑو .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺳرإو ﻊﻳﺮﺳ تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧﺈﺑ ﺢﻤﺴﺗ ﻲﻬﻓ ةءﺎﻔﻜﺑ ﺔﻜﺒﺸﻟا
.ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻋﺮﺴﺑ
ىﺪﻣ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ .GPRS ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ كاﺮﺘﺷﻻا ﻚﻣﺰﻠﻳ
ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،ﺎﻬﺑ كاﺮﺘﺷﻻاو GPRS ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓﻮﺗ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا
ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺨﺑ ﺔﻬﻴﺒﺷ (E)GPRS ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .عﺮﺳأ ًﻻﺎﺼﺗا ﺢﻴﺘﺗ ﺎﻬﻧأ ﻻإ GPRS ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ) (E)GPRS ﺔﻣﺪﺧ ﺮﻓاﻮﺗ ىﺪﻣ لﻮﺣ
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻤﺑ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ ﺔﻋﺮﺳو ((ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا)
فﻮﺳ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا نﺈﻓ ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻞﻣﺎﺤﻛ GPRS ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺪﻨﻋ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ
.ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻲﻓ ﻚﻟذ ﺮﻓﻮﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ GPRS ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ (E)GPRS مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺎﻬﺗﺎﻘﻴﺒﻄﺗو (GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ رﺎﻌﺳأ
(GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ تﺎﻧﺎﻴﺒﻠﻟ ﻞﻘﻧ يأ ﻊﻀﺨﻳ
ﻞﻘﻧ تﺎﻘﻔﻨﻟ (E)GPRS (ﺔﻨﺴﺤﻤﻟا) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ وأ
ﺔﻴﻠﻴﺼﻔﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻤﺑ ﻞﺼﺗا ،مﻮﺳﺮﻟا لﻮﺣ