Allow plain text login:
ﺾﻌﺑ ﺐﻠﻄﻳ .رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﺢﺴﻣا ﺔﻴﻟﺎﺜﻤﻟا ﺔﻳﺎﻤﺤﻠﻟو .ﻂﻴﺴﺑ ﺺﻨﻛ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ
.رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ يدوﺰﻣ
١٠٩
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
١٠٩
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ﺔﻋﺮﺳ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻳ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ -
Use PPP compression:
ﺖﻧﺎﻛ اذإ ﺪﻌﺑ ﻦﻋ PPP ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﻣﻮﻋﺪﻣ ﺖﻧﺎﻛ اذإ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﻘﺘﻧا
ﻞﺼﺗا .ﻊﺑﺮﻤﻟا اﺬﻫ ﺪﻳﺪﺤﺗ مﺪﻋ بﺮﺟ لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧإ ﻲﻓ ﻞﻛﺎﺸﻣ كﺎﻨﻫ
.تادﺎﺷرﻹا ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻤﺑ
ﻦﻋ ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ دوﺰﻣ لﺄﺳا -
Callback type:
دوﺰﻣ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻰﻠﻋ ﻂﺒﻀﻟا ﺪﻤﺘﻌﻳ .ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟا
.ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﺑ صﺎﺨﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر ﻞﺧدأ -
Callback number:
ﺎﻣ ةدﺎﻋو .ﺐﻠﻄﻟا ةدﺎﻋإ ﺔﻣﺪﺧ ﺰﻛﺮﻣ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﻳ يﺬﻟا ﻚﺑ صﺎﺨﻟا ﻲﻛﺬﻟا
.ﻚﺑ صﺎﺨﻟا زﺎﻬﺠﻠﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ﻮﻫ ﻢﻗﺮﻟا اﺬﻫ نﻮﻜﻳ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا تﻻﺎﺼﺗا ﻂﺒﺿ
:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﻘﺤﻟا ﺪﻳﺪﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﺎﺼﺗا ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺘﻟ
مﺎﻋ
لﺎﺼﺗﻼﻟ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺮﺘﺧا -
Preferred access point:
.ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ
راﻮﺣ ﻊﺑﺮﻣ ﺮﻬﻈﻴﺳ ،ﻚﻟذ تدﺪﺣ اذإ -
Ask before connecting:
ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا ﻚﻨﻣ ﺐﻠﻄﻳو ﺖﻧﺮﺘﻧﻹﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻏﺮﺗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ
.لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﺮﻴﻴﻐﺗ وأ لﺎﺼﺗﻻا
تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ
ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا دﺪﺣ -
Disconnect when idle for:
.لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ ﻢﻟ اذإ ًﺎﻴﻟآ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻲﻬﺘﻨﺗ
لﺎﺳرﺈﺑ ﺮﻤﺘﺴﻳ ﺎﻤﺑر ﻦﻜﻟو ﺔﻄﺸﻧ ﺮﻴﻏ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا تﻻﺎﺼﺗا ﺾﻌﺑ ﺮﻬﻈﺗ
ءﺪﺑ ﺮﻴﺧﺄﺗ ﻰﻠﻋ تﻻﺎﺼﺗﻻا هﺬﻫ ﻞﻤﻌﺗ ﺪﻗو .ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﻲﻓ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳاو
،ﺔﻄﺸﻧ ﺮﻴﻏ تﻻﺎﺼﺗﻻا هﺬﻫ نﻮﻜﺗ ﺎﻫءﺎﻨﺛأ ﻲﺘﻟا ﺎﻨﻫ ةدﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا
.لﺎﺼﺗﻻا ءﺎﻬﻧإ ﻞﻴﺟﺄﺘﺑ ﻢﻗ اﺬﻟ
ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا طﺎﻘﻧ ﻞﻛ ﻰﻠﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻂﺒﺿ ﺮﺛﺆﻳ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻋﺮﺴﻟا ﺔﻴﻟﺎﻋ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻤﻟﺎﻜﻣو ﺔﻳدﺎﻌﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا
.٢٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا "تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا" ﺮﻈﻧا ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا لﻮﺣ
(GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ
ﺎﻫﺪﻌﺑ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻨﻣﺰﻟا ةﺮﺘﻔﻟا دﺪﺣ -
Disconnect when idle for:
ﻢﻟ ﺎﻣ رﺎﻈﺘﻧﻻا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ (GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻣﺰﺣ ﻂﺒﺿ
.لﺎﺼﺗﻻا ماﺪﺨﺘﺳا ﻢﺘﻳ
لﺎﺼﺗﺎﺑ ظﺎﻔﺘﺣﻼﻟ
When available
دﺪﺣ -
GPRS connection:
ﻞﻘﻧ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟو ﻪﻴﺒﻨﺘﻟا ﻊﺿو ﻲﻓ (GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ
ﺔﻣﺪﺧ
،
When needed
تدﺪﺣ اذإ .ﺮﻣﻷا مﺰﻟ ﺎﻣ اذإ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺔﻣﺰﺤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺑ
(GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا مﺪﺨﺘﺴﻴﺴﻓ
.ﻚﻟذ ﻰﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا تاءاﺮﺟﻹا وأ تﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟا ﺪﺣأ ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ
ﻊﻣ (GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ اذإ ﻪﻧا ﻆﺣﻻ
ﺔﻳرود ﺔﻔﺼﺑ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا لوﺎﺤﻴﺴﻓ ،
When available
رﺎﻴﺨﻟا ﺪﻳﺪﺤﺗ
.(GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا ﺲﻴﺳﺄﺗ
طﺎﻘﻧ ﻊﻴﻤﺟ ﻰﻠﻋ (GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ ﻂﺒﺿ ﺮﺛﺆﻳ
.(GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﺎﺼﺗا مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا لﻮﺻﻮﻟا