ﻰﻟإ ﺐﻫذا
:ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗﻼﻟ
وأ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﺎﻬﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻢﻋﺪﺗ نأ ﺐﺠﻳ •
(GPRS) ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ
ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻂﻴﺸﻨﺗ مﺰﻠﻳو •
دوﺰﻣ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺸﻟ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻟا مﺰﻠﻳ •
(ISP) ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﺔﻣﺪﺧ
ﺐﺳﺎﻨﻤﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺗ مﺰﻠﻳ •
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟإ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ داﺪﻋإ
WWW ضاﺮﻌﺘﺳا ﻰﻟإ ﺢﻴﺤﺼﻟا ﻂﺒﻀﻟا ﺔﻓﺎﺿإ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻜﻤﺘﻳ ﺪﻗ
ﻚﻟ مﺪﻘﻳ ﺪﻗ .ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ عﻮﻨﻟ ﺎًﻘﻓو ﻚﻟذو ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ MMS و
ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻂﺒﺿ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣإ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻣﺪﺧ يدوﺰﻣ ﺾﻌﺑ
ﻞﻴﻠﻘﺘﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻗو .ﻚﻴﻟإ ﺔﻟﺎﺳر لﺎﺳرإ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ
ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺟﺎﺤﻟا مﺪﻋ وأ لﻮﺧﺪﻠﻟ ﺎﻬﻴﻟإ جﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا تﺎﻴﻠﻤﻋ دﺪﻋ ﻦﻣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ لﻮﻤﺤﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا تﺎﻣﺪﺧ" ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺔﻴﻠﻛ
.٦٨ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"ﻞﻴﺻﻮﺘﻟاو
١٠٦
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
١٠٦
ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﺔﺣﻮﻟ
ﻲﺘﻟا تادﺎﺷرﻹا ﻊﺒﺗا .ﻂﺒﻀﻠﻟ ﺔﻘﻴﻗﺪﻟا ﻢﻴﻘﻟﺎﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ كدوﺰﻳ ﺎﻣ ةدﺎﻋ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ ﻦﻣ ﺎﻫﺎﻘﻠﺘﺗ
ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﻊﻗاﻮﻤﻠﻟ ﺎًﻘﺒﻃ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا تﻻﺎﺼﺗا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ءﺎﺸﻧإ ﻰﻟإ ﺮﻄﻀﺗ ﺪﻗ
ﻞﻤﻋ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺢﻔﺼﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺪﻗ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻌﻓ .ﺎﻬﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﻲﻓ
.ﺮﺧآ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟإ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺔﻜﺒﺸﻟا ﺢﻔﺼﺗ ﺐﻠﻄﺘﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺎﻣ داﺪﻋإ
لﺎﺳرﻹ ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ (ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا) ﻖﻴﺒﻄﺗ ًﺎﻀﻳأ مﺪﺨﺘﺴﻳ
ﺮﻈﻧا .ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﻂﺋﺎﺳﻮﻟا ﻞﺋﺎﺳرو ﻲﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺪﻳﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺳر لﺎﺒﻘﺘﺳاو
.٤٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ"
ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻮﻳداﺮﻟا ﺔﻣﺰﺣ ﺔﻣﺪﺧ لﻼﺧ ﻦﻣ ﻞﻘﻨُﺗ تﺎﻧﺎﻴﺑ يأ نأ ﻆﺣﻻ
.ﻞﻐﺸﻤﻟا ﺎﻬﺿﺮﻔﻳ ﻲﺘﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا ﻞﻘﻧ تﺎﻘﻔﻨﻟ ﻊﻀﺨﺗ (GPRS)
New
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟإ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ ءﺎﺸﻧﻹ
ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻟإ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ ﻞﻳﺪﻌﺗ ءاﺮﺟﻹ .
access pt.
ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا لﻮﻘﺤﻟا دﺪﺣ .
Access pts.
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﻞﻌﻔﻟﺎﺑ ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
:ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا داﺪﻋإ ﺞﻟﺎﻌﻣ تﺎﺤﻔﺻ ﻲﻓ
.ﻲﻔﺻو ﻢﺳﺎﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﺔﻴﻤﺴﺘﺑ ﻢﻗ -
Connection name:
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟو .تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا عﻮﻧ ﺮﺘﺧا -
Data bearer:
.٢٩ ﺔﺤﻔﺼﻟا "تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا تﻻﺎﺼﺗا ﺮﻈﻧا" ،تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗا عاﻮﻧأ لﻮﺣ
ﺞﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا تﺎﺤﻔﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﻂﺒﻀﻟا لﻮﻘﺣ ﺾﻌﺑ ﺮﻓﻮﺘﺘﺳ
.دﺪﺤﻤﻟا تﺎﻧﺎﻴﺒﻟا لﺎﺼﺗﻻ ﺎًﻌﺒﺗ
GSM تﺎﻧﺎﻴﺑ تﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
.لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ مدﻮﻣ ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر -
Dial-up number:
GPRS ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
يﺬﻟا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا لﻮﻛﻮﺗوﺮﺑ راﺪﺻإ ﺮﺘﺧا -
Network type:
.ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺐﻏﺮﺗ
هﺬﻫ ﻢﻋﺪﻳ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ نﺎﻛ اذإ -
Auto-retrieve access point:
مﺰﻠﺘﺴﻳ .ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻦﻣ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا ةدﺎﻌﺘﺳا ﻦﻜﻤﻳ ،ﺔﻴﺻﺎﺨﻟا
.GPRS ﺔﻜﺒﺸﺑ لﺎﺼﺗا ءﺎﺸﻧﻹ لﻮﺻو ﺔﻄﻘﻧ دﻮﺟو
Auto-retrieve
ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ -
Access point name:
لﻮﺼﺤﻟا ﻚﻨﻜﻤﻳو .لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻨﻟ ﺎًﻤﺳا دﺪﺣ ،
access point:
.ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ وأ ﺔﻜﺒﺸﻟا ﻞﻐﺸﻣ ﻦﻣ لﻮﺻﻮﻟا ﺔﻄﻘﻧ ﻢﺳا ﻰﻠﻋ
لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﺔﺑﺎﺘﻛ مﺰﻟ اذإ اﺬﻫ دﺪﺣ -
Prompt password at every login:
وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟإ لﻮﺧﺪﻟا ﻞﻴﺠﺴﺗ ﻢﺘﻳ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﺠﻟا ﺮﺴﻟا ﺔﻤﻠﻛ
.ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻲﻓ روﺮﻤﻟا ﺔﻤﻠﻛ ﻆﻔﺣ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ اذإ
دوﺰﻣ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻪﺒﻠﻃ ﻢﺗ اذإ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا ﺐﺘﻛا -
User name:
تﺎﻧﺎﻴﺑ لﺎﺼﺗا ءاﺮﺟﻹ ﺎًﺑﻮﻠﻄﻣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﺚﻴﺣ .ﺔﻣﺪﺨﻟا
ﺎ ًﺳﺎﺴﺣ مﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻢﺳا نﻮﻜﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏو .ﺔﻣﺪﺨﻟا دوﺰﻣ هﺮﻓﻮﻳ ﺎﻣ ﺎًﺒﻟﺎﻏو