Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻂﻘﻓ ﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻢﻗﺮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ :مﺎـــه
ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻢﻗﺮﻤﻟا ﻦﻣ ىﺮﺧأ عاﻮﻧأ ماﺪﺨﺘﺳا نإ .ﻒﺗﺎﻬﻟا اﺬﻫ ﻊﻣ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
ثاﺪﺣإ ﺐﻨﺠﺗ .زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ صﺎﺧ نﺎﻤﺿ يأ ﻞﻄﺒﻳ ﺎﻤﺑرو ﺔﺷﺎﺸﻠﻟ ا ًرﺮﺿ
ﻦﻣ ىﺮﺧأ ﺎ ًﻋاﻮﻧأ وأ صﺎﺻر ﻢﻠﻗ وأ ﺎًﻤﻠﻗ مﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺑ شﺪﺧ
.ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻠﻟ ةدﺎﺤﻟا تﻻﻵا
.ﻪﺒﺤﺳاو
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،لﺎﺧدﻹا رﺎﻃإ ﻚﻳﺮﺤﺘﻟ
. قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،لﺎﺧدﻹا رﺎﻃإ ءﺎﻔﺧﻹ
.ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﻦﻣ ﺔﻐﻠﻟا دﺪﺣو قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،لﺎﺧدﻹا ﺔﻐﻟ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
ﻂﺨﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ
ﺔﻔﻴﻇو ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻳوﺪﻴﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا رﺎﻃإ ﻲﻓ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا :ﺢﻴﻤﻠﺗ
لﺎﺧدإ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ﺔﻠﺼﻔﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا مﺪﻘﺗ .تﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟا
.ةﺪﻴﻔﻣ تﺎﺤﻴﻤﻠﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗو فوﺮﺤﻟا
ﻂﺨﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ ةﺬﻓﺎﻧ ١٣ ﻞﻜﺸﻟا
ﻂﺨﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ رﺎﻃإ ﻰﻠﻋ فوﺮﺤﻟا ﻢﺳﺮﺑ ﻢﻗ ،ﻂﺨﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ ماﺪﺨﺘﺳﻻ
.ﻢﻗﺮﻤﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺮﺧﻵا ﺪﻌﺑ اًﺪﺣاو
ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﻳ ﻪﻴﻠﻋ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺎﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ءﺰﺟ نأ ﻆﺣﻻ :ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻲﻓ كﺪﺷﺮﻴﻟ ﻊﻴﻓﺮﻟا ﻲﺳﺎﺳﻷا ﻂﺨﻟا مﺪﺨﺘﺳا .ﻂﺨﻟا ﺰﻴﻴﻤﺗ
،ةﺮﻴﻐﺼﻟا فوﺮﺤﻟاو ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟاو ﻲﻟﻵا ﺮﻴﺒﻜﺘﻟا ﻦﻴﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟا ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ . قﻮﻓ ﺮﻘﻧا
ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟا ﻦﻴﺑ رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﻂﺳو ﻲﻓ .ةﺮﻴﻐﺼﻟاو
فوﺮﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﻲﺗﺄﺗ ﻲﺘﻟا تارﺎﺒﻌﻟا ﻞﻛ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻢﺘﻳ .ةﺮﻴﻐﺼﻟا فوﺮﺤﻟاو
٣٤
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
٣٤
ﺺﻨﻟا
ﺔﺑﺎﺘﻛ
ﺖﻤﻗ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ اذإ ﻻإ ،ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺳا فوﺮﺤﺑ .و ¡ ¿ ? !
.ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻠﻗ لﺎﺧدإ ﻂﺒﺿ ﻲﻓ رﺎﻴﺨﻟا اﺬﻫ ﻞﻴﻄﻌﺘﺑ
ﺲﻴﻟو دﺪﺤﻤﻟا ﺔﻴﺋﺎﺠﻬﻟا فوﺮﺤﻟا ﻊﺿو ﻰﻠﻋ ﺪﻤﺘﻌﺗ فﺮﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ نأ ﻆﺣﻻ
ﻢﺘﻴﻟ ةﺮﻴﺒﻛ فوﺮﺣ ﺔﺑﺎﺘﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﺔﺷﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋ فﺮﺤﻟا ﺔﺑﺎﺘﻛ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻰﻠﻋ
ﻞﻜﺸﺑ ةﺮﻴﺒﻜﻟا فوﺮﺤﻟا ﺰﻴﻤﻳ مﺎﻈﻨﻟا نﺎﻛ اذإ ةﺮﻴﻐﺻ فوﺮﺤﻟ ﺎﻬﻠﻳﻮﺤﺗ
ﺖﻤﺗ ﺔﻤﻠﻛ ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ AB ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻚﻟﺬﻛ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ .ﻞﻀﻓأ
.ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺳﻻا فوﺮﺤﻟﺎﺑ ﺎﻬﺘﺑﺎﺘﻛ
ﺪﻳﺰﻤﻟا ﻰﻠﻋ لﻮﺼﺤﻠﻟ ٣٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا "لﺎﺧدﻹا ﻢﻠﻗ ﻂﺒﺿ" ﺮﻈﻧا :ﺢﻴﻤﻠﺗ
.ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻟﻼﻬﺘﺳا فوﺮﺤﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻂﺒﻀﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ،ﺔﻳوﺪﻳ تارﺎﺷإ وأ ﺔﺻﺎﺧ فوﺮﺣ وأ مﺎﻗرأ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟ
لﺎﺧدإ ﺔﻴﻔﻴﻛ لﻮﺣ ، ١٤ ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا .ﺔﺻﺎﺨﻟا فوﺮﺤﻠﻟ و مﺎﻗرﻸﻟ
.ﺦﻟإ ،ﻒﻠﺨﻠﻟ تﺎﻓﺎﺴﻤﻟاو تﺎﻓﺎﺴﻤﻟا
،لﺎﺧدإ - ٣ ،ﻒﻠﺨﻠﻟ ﺔﻓﺎﺴﻣ -٢ ،ﺔﻓﺎﺴﻣ -١ :ﺔﻳوﺪﻴﻟا تارﺎﺷﻹا ١٤
ﺔﻟوﺪﺠﻟا ﺔﻣﻼﻋ - ٤
ﺔﻓﺎﺴﻣ ةرﺎﺷإ ﻢﺳرا .ﻪﻗﻮﻓ ﻢﻗﺮﻤﻟا ﺐﺤﺳ لﻼﺧ ﻦﻣ هدﺪﺣ ،ﺺﻨﻟا فﺬﺤﻟ
.١٤ ﻞﻜﺸﻟا ﺮﻈﻧا .ﻒﻠﺨﻠﻟ
ﺮﻘﻧا ﻢﺛ
،ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻖﻴﺒﻄﺗ دﺪﺣ ،مﺎﻈﻨﻠﻟ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻲﻓ ﻚﺑﻮﻠﺳأ ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ
.
Training
ﺔﻟوﺪﺠﻟا ﺔﻣﻼﻋ ،
Pen Input Settings
قﻮﻓ
وأ ةﺮﻴﻐﺼﻟا فوﺮﺤﻟا) فوﺮﺤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ قﻮﻓ ﺎ ًﺟودﺰﻣ ا ًﺮﻘﻧ ﺮﻘﻧا
يﺬﻟا يدﺮﻔﻟا فﺮﺤﻟا دﺪﺣو (ﺔﺻﺎﺨﻟا فوﺮﺤﻟا وأ مﺎﻗرﻷا وأ ةﺮﻴﺒﻜﻟا
ﻚﺘﻘﻳﺮﻄﺑ فﺮﺤﻟا ﻢﺳرا
.Train
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .ﻪﻴﻠﻋ برﺪﺘﻟا ﻢﺘﻴﺳ
ﻪﻤﻴﻠﻌﺘﺑ ﺖﻤﻗ يﺬﻟا ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻂﻤﻧ ﺮﻴﻴﻐﺘﻟ
.OK
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﺮﻘﻧا ﻢﺛ
،
Draw character '%c'
راﻮﺤﻟا ﻊﺑﺮﻣ ﺢﺘﻓا ،مﺎﻈﻨﻠﻟ
ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﺪﻳﺪﺠﻟا فﺮﺤﻟا ﻢﺳرا .دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻂﻤﻨﻟا ﺔﻟازﻹ
Clear
قﻮﻓ
.
OK
قﻮﻓ
اذإ .ﺎﻬﻴﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻌﺻ ﻦﻣ مﺎﻈﻨﻟا ﻲﻧﺎﻌﻳ ﻲﺘﻟا فوﺮﺤﻟا ﺐﻳرﺪﺘﺑ ﻢﻗ
ﻰﻟإ ﻚﻟذ يدﺆﻳ ﺪﻘﻓ فوﺮﺤﻟا ﻞﻛ ﻰﻠﻋ فﺮﻌﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻈﻨﻟا ﺐﻳرﺪﺗ ﺖﻟوﺎﺣ