دﺪﺣو ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿاو ًﻼﻘﺣ دﺪﺣ ،ﻞﻘﺣ ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋﻹ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ﺮﻣأ نﺎﻛ اذإ .ﺪﻳﺪﺠﻟا ﻢﺳﻻا ﺐﺘﻛا .
Rename field...
<
.ﻞﻘﺤﻟا اﺬﻫ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻲﻨﻌﻳ اﺬﻬﻓ ،ﺎًﻤﺘﻌﻣ
Rename field...
<
Tools
دﺪﺣو ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ جذﻮﻤﻧ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
وأ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻘﺣ ﺔﻓﺎﺿﻹ
Add field
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .
Card template...
ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ .ﻪﻓﺬﺤﻟ
Remove field
قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ًﻼﻘﺣ دﺪﺣ
ﺎﻤﻴﻓ ءﺎﻤﺳﻷا تﺎﻗﺎﻄﺑ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ تاﺮﻴﻴﻐﺘﻟا هﺬﻫ ﺮﺛﺆﺗ .لﻮﻘﺤﻟا ﻞﻛ ﺔﻟازإ
.ءﺎﻤﺳﻸﻟ SIM تﺎﻗﺎﻄﺑ اﺪﻋ
٦٢
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.
٦٢
ءﺎﻤﺳﻷا
ءﺎﻤﺳﻷا ﻞﻘﻧ
.ﻂﻘﻓ ﺔﻘﻓاﻮﺘﻣ ةﺰﻬﺟأ ﻦﻣ ﺎﻬﻟﺎﺒﻘﺘﺳا وأ ﻢﺳﻻا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ لﺎﺳرإ ﻦﻜﻤﻳ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻ
.
Send
<
Contact
دﺪﺣو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﻢﺳا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺳرﻹ
دﺪﺣ ،ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﺳﻻا ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺳرﻹ .لﺎﺳرﻹا ﺔﻘﻳﺮﻃ دﺪﺣ ﻢﺛ
ﺔﻗﺎﻄﺑ لﺎﺳرإ ﻢﺘﻳ .ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا عﻮﻧ دﺪﺣ .
Send
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ ﻚﺘﻗﺎﻄﺑ
تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .vCard ﻖﻴﺴﻨﺘﺑ لﺎﻤﻋأ ﺔﻗﺎﻄﺒﻛ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻢﺳﻻا
٤٥ ﺔﺤﻔﺼﻟا "ﻞﺋﺎﺳﺮﻟا لﺎﺳرإ" ﺮﻈﻧا ،لﺎﺳرﻹا تارﺎﻴﺧ لﻮﺣ
.١٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟا "Bluetooth ﺮﺒﻋ لﺎﺳرﻹا تﺎﻧﺎﻴﺑ"و
<
Contact
دﺪﺣو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺒﻟ ﻢﺳا ﺦﺴﻨﻟ
.
Copy to SIM directory...
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،"ءﺎﻤﺳﻷا" ﻰﻟإ ﺔﻳدﺮﻔﻟا SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻤﺳأ ﺦﺴﻨﻟ
ﺮﻘﻧاو ،ﻢﺳﻻا دﺪﺣ ﻢﺛ .
SIM directory...
<
Tools
دﺪﺣو ،
SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ءﺎﻤﺳأ ﻞﻛ ﺦﺴﻨﻟ .
Copy to Contacts
قﻮﻓ
Copy SIM
<
Tools
دﺪﺣو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ءﺎﻤﺳﻷا ﻰﻟإ
.
Copy
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا .
directory to Contacts...
تﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺑ
ﻢﺳﻻا ﺐﺣﺎﺼﺑ لﺎﺼﺗﻻا ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﻢﺳا ﺔﻗﺎﻄﺒﺑ تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ قﺎﻓرإ ﺪﻨﻋ
ﺔﻤﺼﺑ ﻖﻄﻧو ﻲﺗﻮﺼﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﺔﻤﺼﺒﻟا ﻪﺑ ﻖﻓﺮﻤﻟا
لﺎﺼﺗﻻا" ﺮﻈﻧا ؛تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ .ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺘﺑ ﺖﻤﻗ ﻲﺘﻟا تﻮﺼﻟا
.٣٨ ﺔﺤﻔﺼﻟا ،"ﻲﺗﻮﺼﻟا
جودﺰﻤﻟا ﺮﻘﻨﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ ﻢﺳﻻا اﺬﻫ ﺢﺘﻓا ،ﻢﺳﻻ تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ ﻂﺒﻀﻟ
.
Add voice tag...
<
Tools
دﺪﺣو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ .ﻪﻗﻮﻓ
قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،ﻪﻴﻟإ تﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺑ ﺔﻓﺎﺿإ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا ﻢﻗر دﺪﺣ ﻢﺛ
ﺔﻤﻠﻜﻟا حﻮﺿﻮﺑ ﻖﻄﻧا ،ﺔﻤﻐﻨﻟا عﺎﻤﺳ ﺪﻌﺑو .
Start
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ .
OK
ﺪﻌﺑو .نﻮﻓوﺮﻜﻴﻤﻟا ﻲﻓ تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺒﻛ ﺎﻬﻠﻴﺠﺴﺗ بﻮﻠﻄﻤﻟا (تﺎﻤﻠﻜﻟا)
.ﺎﻬﻈﻔﺣو ﺔﻠﺠﺴﻤﻟا ﺔﻤﺼﺒﻟا ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻲﻛﺬﻟا ﻒﺗﺎﻬﻟا مﻮﻘﻳ ،ﻞﻴﺠﺴﺘﻟا
Tools
دﺪﺣو ،
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا تﺎﻤﺼﺒﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ضﺮﻌﻟ
ﺎﻬﺑ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟا ءﺎﻤﺳﻷا ﺔﻓﺎﻛ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا ضﺮﻌﺘﺳو .
Voice tags...
<
ﻒﺗﺎﻫ ﻢﻗر ٥٠ ﻰﻟإ تﻮﺻ تﺎﻤﺼﺑ ﺔﻓﺎﺿإ ﻚﻨﻜﻤﻳو .تﻮﺻ ﺔﻤﺼﺑ
.ﺮﺜﻛﻷا ﻰﻠﻋ
<
Tools
دﺪﺣو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺔﻴﺗﻮﺼﻟا ﺔﻤﺼﺒﻟا فﺬﺣ وأ ﻞﻳﺪﻌﺘﻟ
.Delete
وأ
Change
قﻮﻓ ﺮﻘﻧا ﻢﺛ .
Voice tags...
ءﺎﻤﺳﻷا تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻳأ ﻰﻟإ ﻦﻴﻧر ﺔﻤﻐﻧ ﺔﻓﺎﺿإو ،تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ءﺎﻤﺳﻷا ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ
<
Group
دﺪﺣو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ءﺎﺸﻧﻹ
.ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ﺎًﻤﺳا ﺐﺘﻛا ﻢﺛ .
New...
View
دﺪﺣو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،تﺎﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻣ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ
.ﺎﻬﺿﺮﻋ بﻮﻠﻄﻤﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ .
group
دﺪﺣو .
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﻢﺳﻻا دﺪﺣ ،ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﻰﻟإ ﻢﺳا ﺔﻓﺎﺿﻹ
ﻊﺿو ﺔﻄﺳاﻮﺑ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا دﺪﺣ ﻢﺛ ،
Add to group...
<
Group
.
OK
قﻮﻓ ﺮﻘﻧاو ،رﺎﻴﺘﺧﻻا ﻊﺑﺮﻣ ﻲﻓ رﺎﻴﺘﺧا ﺔﻣﻼﻋ
دﺪﺣو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ،ﺎﻬﻓﺬﺣ وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋﻹ
دﺪﺣو ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ دﺪﺣ ﻢﺛ ،
Manage groups...
<
Group
All
ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا ﺔﻴﻤﺴﺗ ةدﺎﻋإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧأ ﻆﺣﻻو .ﺮﻇﺎﻨﻤﻟا ﺮﻣﻷا
.ﺎﻬﻓﺬﺣ وأ
contacts
ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟا دﺪﺣ ،ﻢﻬﻓﺬﺣ وأ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻠﻟ ءﺎﻀﻋأ ﺔﻓﺎﺿﻹ
.
Edit group...
<
Group
دﺪﺣو
ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿا ﻢﺛ ﺎﻬﻠﻳﺪﻌﺗ
٦٣
Copyright
©
2005 Nokia. All rights reserved.